A1 noun رسمی #2,711 رایج‌ترین

質量

shitsuryō /ɕi̥tsɯɾʲoː/

質量 (shitsuryō) refers to 'mass' in a scientific context, representing the amount of matter in an object regardless of gravity. In a more general or metaphorical sense, it can describe the 'density' or 'substance' of content or information.

مثال‌ها

3 از 5
1

この荷物の質量を計算してください。

Please calculate the mass of this luggage.

2

本研究では、サンプルの質量変化を追跡しました。

In this study, we tracked the change in mass of the samples.

3

このゲーム、データの質量が半端ないね。

The amount of content/data in this game is insane, right?

خانواده کلمه

اسم
質量
صفت
質量的な
مرتبط
重量
💡

راهنمای حفظ

Think of the kanji: 質 (Quality) + 量 (Quantity). It's the total 'Quantity' of the 'Quality/Substance' an object has.

آزمون سریع

理科の実験で、石の( )を天秤で量りました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 質量

مثال‌ها

1

この荷物の質量を計算してください。

everyday

Please calculate the mass of this luggage.

2

本研究では、サンプルの質量変化を追跡しました。

formal

In this study, we tracked the change in mass of the samples.

3

このゲーム、データの質量が半端ないね。

informal

The amount of content/data in this game is insane, right?

4

質量保存の法則は、化学反応の前後で物質の総量は変わらないという原理です。

academic

The law of conservation of mass is the principle that the total amount of matter does not change before and after a chemical reaction.

5

我々の製品は、軽量化しつつも質量感を維持しています。

business

Our products maintain a sense of substance while being lightweight.

خانواده کلمه

اسم
質量
صفت
質量的な
مرتبط
重量

ترکیب‌های رایج

質量を測る to measure mass
質量が高い high mass/density
質量保存 conservation of mass
質量感がある to have a sense of weight/presence
圧倒的な質量 overwhelming mass/volume

عبارات رایج

質量ともに

both in quality and quantity

質量分析

mass spectrometry

質量欠損

mass defect

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

質量 vs 重量

Shitsuryō (mass) is constant everywhere in the universe, while jūryō (weight) changes depending on gravity.

📝

نکات کاربردی

Use this word primarily in scientific, technical, or highly formal contexts. In daily life, 'omosa' (weight) is much more common unless you are specifically discussing physics.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'shitsuryō' when they just mean a heavy bag in a casual conversation; 'omosa' is more natural there.

💡

راهنمای حفظ

Think of the kanji: 質 (Quality) + 量 (Quantity). It's the total 'Quantity' of the 'Quality/Substance' an object has.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese compound (Kango) where 'shitsu' (nature/substance) meets 'ryō' (quantity/measure).

الگوهای دستوری

Used as a noun, often followed by the particle 'o' with verbs like 'hakaru' (measure). Can be used as a compound noun in scientific terms (e.g., 質量保存).
🌍

بافت فرهنگی

In modern Japanese subcultures like anime, 'mass' (shitsuryō) is often used to describe the power or 'heaviness' of an attack or a character's presence.

آزمون سریع

理科の実験で、石の( )を天秤で量りました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 質量

لغات مرتبط

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری