B1 noun خنثی

履歴

[ɾiɾeki]

A record of past events, experiences, or accomplishments; often used in the context of one's career or background.

مثال‌ها

3 از 5
1

ブラウザの閲覧履歴を消去しました。

I cleared the browser's browsing history.

2

詳細な職務履歴を提出してください。

Please submit a detailed work history.

3

着信履歴が残ってるよ。

There's a record in the call history.

خانواده کلمه

اسم
履歴
💡

راهنمای حفظ

Ri (shoe sole/path) + Reki (pass through). The path you have walked.

آزمون سریع

仕事に応募するために、( )書を書きました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 履歴

مثال‌ها

1

ブラウザの閲覧履歴を消去しました。

everyday

I cleared the browser's browsing history.

2

詳細な職務履歴を提出してください。

formal

Please submit a detailed work history.

3

着信履歴が残ってるよ。

informal

There's a record in the call history.

4

個人の学習履歴に基づいた教育の提供。

academic

Providing education based on individual learning history.

5

過去の取引履歴を調査しています。

business

We are investigating past transaction history.

خانواده کلمه

اسم
履歴

ترکیب‌های رایج

履歴書 resume / CV
職務履歴 work history
閲覧履歴 browsing history
着信履歴 call history
購入履歴 purchase history

عبارات رایج

学歴

educational background

職歴

employment history

履歴が残る

a record remains

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

履歴 vs 経歴

📝

نکات کاربردی

Learners often see this in 'Rirekisho' (Resume). It is widely used for digital logs too.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 'Keireki' for computer logs (use 'Rireki' instead).

💡

راهنمای حفظ

Ri (shoe sole/path) + Reki (pass through). The path you have walked.

📖

ریشه کلمه

Sino-Japanese: 'ri' (tread/path) + 'reki' (pass through/experience).

الگوهای دستوری

履歴を見る 履歴を残す
🌍

بافت فرهنگی

Japanese resumes (rirekisho) follow a very specific, strict format.

آزمون سریع

仕事に応募するために、( )書を書きました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 履歴

واژه‌های بیشتر business

実行

A1

Execution or implementation of a plan, idea, or command. In business, it refers to the process of putting strategies into actual practice to achieve specific goals.

効率

A1

Efficiency refers to the ability to achieve a goal or perform a task with the least waste of time, effort, or resources. In a business context, it specifically describes the ratio of output to input, focusing on productivity and streamlining processes.

品質

A1

品質 refers to the standard or level of excellence of a product or service. In a business context, it specifically describes how well a product meets its design specifications and satisfies the customer's requirements.

顧客

A1

A formal term used to refer to a person or organization that purchases goods or services from a business. It specifically emphasizes the professional relationship between the provider and the buyer, often used in management and marketing contexts.

均衡

A1

A state of equilibrium where opposing forces or influences are perfectly balanced. In a business context, it specifically refers to the stability between supply and demand or income and expenses.

概要

A1

A clear summary or outline that provides the main points and general overview of a topic, project, or document. It is used to help someone understand the 'big picture' without looking at every detail immediately.

業界

A1

Refers to a specific industry, business sector, or professional world where similar products or services are handled. It is used to group companies and individuals based on their business category.

産業

A1

Industry. It refers to the organized production or manufacture of goods or services within a specific field of economic activity.

生産

A1

The process of making, manufacturing, or growing goods and materials for use or sale. In a business context, it refers to the industrial output and the systems used to create products.

再開

A1

The act of starting an activity or process again after it has been stopped or interrupted. In a business context, it often refers to resuming meetings, operations, or negotiations.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری