B2 noun رسمی

論駁

[ɾombakɯ]

To refute or disprove an opponent's argument or theory by providing counter-evidence or pointing out logical flaws.

مثال‌ها

3 از 5
1

彼の意見を論駁するのは難しい。

It is difficult to refute his opinion.

2

書面にて相手の主張を論駁する。

Refute the opponent's claim in writing.

3

あいつの理屈、論駁してやったよ。

I totally debunked his logic.

خانواده کلمه

اسم
論駁
Verb
論駁する
💡

راهنمای حفظ

Ron (logic) + Baku (clash/contradict). Using logic to clash with an idea.

آزمون سریع

彼女の完璧な理論を( )できる者はいなかった。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 論駁

مثال‌ها

1

彼の意見を論駁するのは難しい。

everyday

It is difficult to refute his opinion.

2

書面にて相手の主張を論駁する。

formal

Refute the opponent's claim in writing.

3

あいつの理屈、論駁してやったよ。

informal

I totally debunked his logic.

4

先行研究の誤りを論駁し、新説を立てる。

academic

Refute the errors of previous research and establish a new theory.

5

競合他社の批判を論駁するデータを提示する。

business

Present data to refute criticism from competitors.

خانواده کلمه

اسم
論駁
Verb
論駁する

ترکیب‌های رایج

徹底的に論駁する to refute thoroughly
論駁の余地がない no room for refutation
主張を論駁する to refute a claim
論駁を試みる to attempt a refutation
論駁書 written refutation

عبارات رایج

論駁に窮する

to be at a loss for a refutation

再論駁

re-refutation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

論駁 vs 論破

Ronpa sounds like winning a game (popularized by TV); Ronbaku is the formal, academic term for logical refutation.

📝

نکات کاربردی

High-level academic term. Use in essays when discussing counter-arguments.

⚠️

اشتباهات رایج

Miswriting the second kanji (baku).

💡

راهنمای حفظ

Ron (logic) + Baku (clash/contradict). Using logic to clash with an idea.

📖

ریشه کلمه

Sino-Japanese roots.

الگوهای دستوری

~を論駁する ~の主張を論駁する

آزمون سریع

彼女の完璧な理論を( )できる者はいなかった。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 論駁

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری