B2 noun خنثی

偏差

/heɴsa/

The difference or deviation of a value from a central point or standard. In statistics, it refers to the distance of a data point from the mean.

مثال‌ها

3 از 5
1

成績の偏差が気になるね。

The deviation in grades is worrying, isn't it?

2

この試験の偏差値はどのくらいですか?

What is the standard deviation score for this exam?

3

標準偏差はデータのばらつきを示している。

Standard deviation shows the variance in data.

خانواده کلمه

اسم
偏差
💡

راهنمای حفظ

Hen (偏) means leaning/one-sided, and Sa (差) means difference.

آزمون سریع

( )値が高い大学に入るのは難しい。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 偏差

مثال‌ها

1

成績の偏差が気になるね。

informal

The deviation in grades is worrying, isn't it?

2

この試験の偏差値はどのくらいですか?

everyday

What is the standard deviation score for this exam?

3

標準偏差はデータのばらつきを示している。

academic

Standard deviation shows the variance in data.

4

製造工程での寸法の偏差を最小限に抑える。

business

Minimize the deviation in dimensions during the manufacturing process.

5

統計的偏差についてのご説明をお願いいたします。

formal

Please provide an explanation regarding the statistical deviation.

خانواده کلمه

اسم
偏差

ترکیب‌های رایج

標準偏差 standard deviation
偏差値 standard deviation score (T-score)
大きな偏差 large deviation
偏差を求める to find the deviation
絶対偏差 absolute deviation

عبارات رایج

偏差値教育

education focused on deviation scores

磁気偏差

magnetic deviation

平均偏差

mean deviation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

偏差 vs 偏見

Henken is social 'bias' or 'prejudice'; Hensa is a mathematical 'deviation'.

📝

نکات کاربردی

In Japan, 'Hensachi' is a very common term referring to how high or low one's academic score is relative to others.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 'hensai' (repayment - 返済).

💡

راهنمای حفظ

Hen (偏) means leaning/one-sided, and Sa (差) means difference.

📖

ریشه کلمه

From 'hen' (inclination/bias) and 'sa' (difference/gap).

الگوهای دستوری

〜からの偏差 偏差が生じる
🌍

بافت فرهنگی

In the Japanese education system, 'Hensachi' (standard deviation score) is the primary metric for university entrance difficulty.

آزمون سریع

( )値が高い大学に入るのは難しい。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 偏差

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری