B2 noun خنثی

연계

[yeongye]

Connection or linkage; the act of connecting different things, organizations, or ideas to work together or relate to each other.

مثال‌ها

3 از 5
1

대학은 기업과의 연계를 강화하고 있다.

Universities are strengthening links with businesses.

2

실무와 이론의 연계가 무엇보다 중요하다.

The connection between practice and theory is more important than anything else.

3

정부는 여러 부처 간의 연계를 추진 중이다.

The government is promoting linkage between various departments.

خانواده کلمه

اسم
연계
Verb
연계하다
💡

راهنمای حفظ

Think of '연' (connect) + '계' (tie) = connecting and tying together.

آزمون سریع

이론 공부는 반드시 현장 실습과 ( )되어야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 연계

مثال‌ها

1

대학은 기업과의 연계를 강화하고 있다.

academic

Universities are strengthening links with businesses.

2

실무와 이론의 연계가 무엇보다 중요하다.

business

The connection between practice and theory is more important than anything else.

3

정부는 여러 부처 간의 연계를 추진 중이다.

formal

The government is promoting linkage between various departments.

4

두 사건 사이의 연계성을 조사해야 한다.

everyday

We must investigate the connection between the two incidents.

5

친구들과 연계해서 프로젝트를 진행했어.

informal

I worked in connection with my friends to carry out the project.

خانواده کلمه

اسم
연계
Verb
연계하다

ترکیب‌های رایج

연계 시스템 linked system
연계를 강화하다 to strengthen links
산학 연계 industry-academic cooperation
긴밀한 연계 close connection
연계 프로그램 linked program

عبارات رایج

연계성을 가지다

to have a connection

유기적인 연계

organic linkage

기관 간 연계

inter-institutional linkage

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

연계 vs 연합

'연합' is an alliance or union of groups, while '연계' is the general connection or system of working together.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in institutional contexts (e.g., school and work, government and citizens).

⚠️

اشتباهات رایج

Often misspelled as '연개'.

💡

راهنمای حفظ

Think of '연' (connect) + '계' (tie) = connecting and tying together.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 連繫 (linkage).

الگوهای دستوری

~와/과 연계하여 ~와의 연계가 이루어지다

آزمون سریع

이론 공부는 반드시 현장 실습과 ( )되어야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 연계

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری