좌우하다
To control, influence, or determine a result or a person's decision. It literally means 'to move to the left or right'.
مثالها
3 از 5날씨가 여행의 재미를 좌우합니다.
The weather determines the fun of the trip.
초기 교육은 아이의 정서 발달을 좌우한다.
Early education determines a child's emotional development.
환율 변동이 수출 실적을 좌우할 것으로 보입니다.
Exchange rate fluctuations are expected to influence export performance.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jwa (Left) + U (Right). You are moving the steering wheel left and right to control the car.
آزمون سریع
건강한 식습관이 장기적인 건강 상태를 ______.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 좌우한다
مثالها
날씨가 여행의 재미를 좌우합니다.
everydayThe weather determines the fun of the trip.
초기 교육은 아이의 정서 발달을 좌우한다.
academicEarly education determines a child's emotional development.
환율 변동이 수출 실적을 좌우할 것으로 보입니다.
businessExchange rate fluctuations are expected to influence export performance.
여론이 이번 선거의 결과를 좌우할 것입니다.
formalPublic opinion will determine the outcome of this election.
내 기분은 네 말 한마디에 좌우돼.
informalMy mood is influenced by a single word from you.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
생사를 좌우하다
to be a matter of life and death
좌우되는 경향이 있다
to tend to be influenced by
운명을 좌우하는
fate-determining
اغلب اشتباه گرفته میشود با
نکات کاربردی
Very common in IELTS writing when discussing factors that lead to success or change.
اشتباهات رایج
Do not confuse with '좌우' as in 'left and right direction' in a literal physical sense when used as a verb.
راهنمای حفظ
Jwa (Left) + U (Right). You are moving the steering wheel left and right to control the car.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 左右 (jwau), meaning left and right.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
건강한 식습관이 장기적인 건강 상태를 ______.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 좌우한다
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
명시적
B2Clearly and directly stated, leaving no room for confusion or doubt. It describes something that is expressed in a definite way.
암묵적
B2Understood or implied without being directly stated. It describes something that is suggested but not explicitly expressed.
체계적
B2Being systematic, organized, or methodical according to a certain system or set of rules.
기인하다
B2To result from or be caused by a specific fact or event. It is a formal way to express causality.
상반되다
B2To be completely opposite or contradictory to each other. Used for opinions, results, or directions.
다각도
B2Various angles or viewpoints. Used when analyzing a problem or situation from many different perspectives.
간주하다
B2To regard or consider something or someone as being a certain way. It is used when defining categories or interpreting status in a formal context.
기반하다
B2To be based on or grounded in a specific foundation, fact, or principle.
역설하다
B2To emphasize or stress a point strongly during a speech or in writing.
상호보완적
B2Mutually completing or enhancing each other. It describes a relationship where two different things help improve or support one another.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری