B2 verb خنثی

부양하다

[bu-yang-ha-da]

To support or provide for someone, typically a family member who cannot support themselves. It can also refer to boosting or sustaining an economy.

مثال‌ها

3 از 5
1

가족을 부양하기 위해 열심히 일해요.

I work hard to support my family.

2

정부는 경기 부양을 위한 추가 예산을 편성했다.

The government organized an additional budget to boost the economy.

3

나중에 부모님을 잘 부양할 거야.

I will support my parents well later.

خانواده کلمه

اسم
부양
Verb
부양하다
💡

راهنمای حفظ

Bu-yang (부양) - Sounds like 'Buoy' (like a float). You are keeping someone afloat financially.

آزمون سریع

정부는 침체된 경기를 ___하기 위해 금리를 낮췄다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 부양

مثال‌ها

1

가족을 부양하기 위해 열심히 일해요.

everyday

I work hard to support my family.

2

정부는 경기 부양을 위한 추가 예산을 편성했다.

formal

The government organized an additional budget to boost the economy.

3

나중에 부모님을 잘 부양할 거야.

informal

I will support my parents well later.

4

고령화 사회에서 청년층의 부양 부담이 커지고 있다.

academic

In an aging society, the burden of support for the youth is increasing.

5

내수 경기를 부양할 대책이 필요합니다.

business

Measures to boost the domestic economy are needed.

خانواده کلمه

اسم
부양
Verb
부양하다

ترکیب‌های رایج

가족을 부양하다 to support family
부모를 부양하다 to support parents
경기를 부양하다 to boost the economy
부양 의무 duty of support
부양가족 dependent family members

عبارات رایج

경기 부양책

economic stimulus package

부양비

dependency ratio / support cost

부양 능력

ability to support

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

부양하다 vs 부유하다

부유하다 means to be wealthy, while 부양하다 means to support/feed someone.

📝

نکات کاربردی

Very common in discussions about demographics, social welfare, and economic policy.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use '지원하다' (support/apply). '지원하다' is general help, while '부양하다' is specifically for livelihood.

💡

راهنمای حفظ

Bu-yang (부양) - Sounds like 'Buoy' (like a float). You are keeping someone afloat financially.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 扶養 (help and nourish).

الگوهای دستوری

~을/를 부양하다 ~할 능력이 있다
🌍

بافت فرهنگی

Filial piety (supporting parents) is a strong traditional value in Korea, often discussed in '부양 의무' legal contexts.

آزمون سریع

정부는 침체된 경기를 ___하기 위해 금리를 낮췄다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 부양

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری