借鉴
To use other people's experiences, methods, or works as a reference to improve one's own work. It involves learning from the success or failure of others.
مثالها
3 از 5你在写作时可以借鉴一下名家的风格。
You can borrow the style of famous writers in your writing.
城市规划应借鉴国际先进理念。
Urban planning should draw on advanced international concepts.
这主意不错，我借鉴一下。
That's a good idea, I'll borrow it.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jiè (借) means to borrow, and jiàn (鉴) means a mirror or to examine. Borrowing a mirror to see your own flaws.
آزمون سریع
这种新型管理模式非常成功，值得我们___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 借鉴
مثالها
你在写作时可以借鉴一下名家的风格。
everydayYou can borrow the style of famous writers in your writing.
城市规划应借鉴国际先进理念。
formalUrban planning should draw on advanced international concepts.
这主意不错，我借鉴一下。
informalThat's a good idea, I'll borrow it.
本研究借鉴了社会学领域的分析模型。
academicThis study draws on analytical models from the field of sociology.
公司在转型过程中借鉴了同行业的失败教训。
businessThe company learned from the failures of the same industry during its transformation.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
他山之石，可以攻玉
advice from others can help one's own work
借鉴意义
reference value
广泛借鉴
widely draw upon
اغلب اشتباه گرفته میشود با
参考 (reference) is neutral; 借鉴 (draw on) implies using the reference to actively improve or solve a problem.
نکات کاربردی
A very positive word in academic and professional contexts, implying wisdom in learning from others.
اشتباهات رایج
It's not just 'looking' at something; it's the act of 'incorporating' lessons from it.
راهنمای حفظ
Jiè (借) means to borrow, and jiàn (鉴) means a mirror or to examine. Borrowing a mirror to see your own flaws.
ریشه کلمه
Jiàn (鉴) originally referred to a bronze mirror used to examine oneself.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Reflects the Chinese educational philosophy of learning from masters and history.
آزمون سریع
这种新型管理模式非常成功，值得我们___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 借鉴
واژگان مرتبط
To examine two or more things to show their differences. As...
引用To repeat or copy out words from a text or speaker, typicall...
模仿To copy the behavior, appearance, or speech of another perso...
启发To inspire or enlighten someone, often leading them to under...
改进To make something better by changing it or adding new featur...
واژههای بیشتر academic
试图
B1To try or attempt to do something. It often implies a deliberate effort to achieve a goal, sometimes with uncertainty about the result.
记载
B1To record or document something in writing or on other media; a written record of events.
主旨
B1The main idea, gist, or central theme of a text, speech, or lecture.
变体
B1A version of something that differs in some way from others of the same kind or from a standard. Often used in biology, linguistics, and art.
学说
B1A systematic theory or doctrine, especially one held by a particular group or individual in science or philosophy.
比喻
B1A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable; a metaphor or analogy.
随后
B2Soon after; following that. Used to describe an event occurring immediately after another.
迄今
B2Up to this time; until now. It is often used to emphasize a record, a state of affairs, or the extent of something up to the present moment.
宣称
B1To state something publicly or officially, often without providing proof yet; to claim or assert.
优异
B1Extremely good; outstanding; far above average in quality or performance.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری