借鉴
To use other people's experiences, methods, or works as a reference to improve one's own work. It involves learning from the success or failure of others.
Exemples
3 sur 5你在写作时可以借鉴一下名家的风格。
You can borrow the style of famous writers in your writing.
城市规划应借鉴国际先进理念。
Urban planning should draw on advanced international concepts.
这主意不错，我借鉴一下。
That's a good idea, I'll borrow it.
Famille de mots
Astuce mémo
Jiè (借) means to borrow, and jiàn (鉴) means a mirror or to examine. Borrowing a mirror to see your own flaws.
Quiz rapide
这种新型管理模式非常成功，值得我们___。
Correct !
La bonne réponse est : 借鉴
Exemples
你在写作时可以借鉴一下名家的风格。
everydayYou can borrow the style of famous writers in your writing.
城市规划应借鉴国际先进理念。
formalUrban planning should draw on advanced international concepts.
这主意不错，我借鉴一下。
informalThat's a good idea, I'll borrow it.
本研究借鉴了社会学领域的分析模型。
academicThis study draws on analytical models from the field of sociology.
公司在转型过程中借鉴了同行业的失败教训。
businessThe company learned from the failures of the same industry during its transformation.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
他山之石，可以攻玉
advice from others can help one's own work
借鉴意义
reference value
广泛借鉴
widely draw upon
Souvent confondu avec
参考 (reference) is neutral; 借鉴 (draw on) implies using the reference to actively improve or solve a problem.
Notes d'usage
A very positive word in academic and professional contexts, implying wisdom in learning from others.
Erreurs courantes
It's not just 'looking' at something; it's the act of 'incorporating' lessons from it.
Astuce mémo
Jiè (借) means to borrow, and jiàn (鉴) means a mirror or to examine. Borrowing a mirror to see your own flaws.
Origine du mot
Jiàn (鉴) originally referred to a bronze mirror used to examine oneself.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Reflects the Chinese educational philosophy of learning from masters and history.
Quiz rapide
这种新型管理模式非常成功，值得我们___。
Correct !
La bonne réponse est : 借鉴
Vocabulaire associé
To examine two or more things to show their differences. As...
引用To repeat or copy out words from a text or speaker, typicall...
模仿To copy the behavior, appearance, or speech of another perso...
启发To inspire or enlighten someone, often leading them to under...
改进To make something better by changing it or adding new featur...
Plus de mots sur academic
相悖
B2To go against or be contrary to (something). Used to describe conflicting ideas, evidence, or laws.
淡化
B2To diminish the importance, visibility, or intensity of something; to fade out.
囊括
B2To include or incorporate a wide range of things or everything within a specific category; to sweep up all items.
凭借
B2To rely on, by means of, or by virtue of. It indicates the basis or tool used to achieve a result.
媒介
B2An agency or means of doing something; a medium through which something is transmitted or expressed.
异同
B2Similarities and differences; the aspects in which two or more things are alike or distinct.
趋于
B2To tend towards or to show a trend of becoming a certain state. It is a vital word for describing trends in IELTS Task 1.
贯穿
B2To run through from beginning to end; to permeate or be present throughout a whole thing (like a theme in a book or a road through a city).
佐证
B2Supporting evidence or data that helps to confirm or corroborate a theory, claim, or fact.
逻辑性
B2The quality of being logical; the state of being characterized by sound reasoning and clear connections between ideas.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement