B1 verb خنثی

保留

pau214 ljo35

To keep or continue to have something; to not lose, get rid of, or change something.

مثال‌ها

3 از 5
1

我们在实验过程中必须保留所有原始记录。

We must keep all original records during the experiment.

2

公司决定保留一部分旧员工。

The company decided to retain some of the old employees.

3

请保留您的收据以便退换货。

Please keep your receipt for returns or exchanges.

خانواده کلمه

Verb
保留
صفت
保留的
💡

راهنمای حفظ

保 (protect) + 留 (stay) = protecting something so it stays.

آزمون سریع

虽然我们要搬家,但我还是想___这些旧照片。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 保留

مثال‌ها

1

我们在实验过程中必须保留所有原始记录。

academic

We must keep all original records during the experiment.

2

公司决定保留一部分旧员工。

business

The company decided to retain some of the old employees.

3

请保留您的收据以便退换货。

everyday

Please keep your receipt for returns or exchanges.

4

他对这个提议持保留意见。

formal

He has reservations about this proposal.

5

这个古老的传统被当地人完整地保留了下来。

academic

This ancient tradition has been fully preserved by the locals.

خانواده کلمه

Verb
保留
صفت
保留的

ترکیب‌های رایج

保留意见 to have reservations
保留原样 to keep as is
保留权利 to reserve rights
完整保留 to preserve fully
保留名额 to reserve a spot/quota

عبارات رایج

毫无保留

without reservation/completely

保留地

reservation (land)

保留证据

to preserve evidence

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

保留 vs 保存

保存 is mostly used for physical objects or digital files to keep them from damage, while 保留 is more about keeping a state, right, or opinion.

📝

نکات کاربردی

Can be used for physical objects, rights, or abstract concepts like opinions.

⚠️

اشتباهات رایج

Using '保留' when they mean 'to save' a computer file (usually '保存').

💡

راهنمای حفظ

保 (protect) + 留 (stay) = protecting something so it stays.

📖

ریشه کلمه

From '保' (protect) and '留' (remain).

الگوهای دستوری

保留了 ... 的风格 对 ... 持保留意见

آزمون سریع

虽然我们要搬家,但我还是想___这些旧照片。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 保留

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری