B1 noun خنثی

地位

/ti˥˩ weɪ˥˩/

The relative social, professional, or financial standing of someone or something. Frequently used in sociological academic topics.

مثال‌ها

3 از 5
1

女性在社会中的地位得到了提高。

Women's status in society has been improved.

2

这个品牌在市场上占据领先地位。

This brand holds a leading position in the market.

3

我们要平等对待每一个地位的人。

We should treat people of every status equally.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
地位
💡

راهنمای حفظ

地 (earth/ground) + 位 (seat/place). Your 'seat' on the ground of society.

آزمون سریع

教育对提高个人的社会______至关重要。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 地位

مثال‌ها

1

女性在社会中的地位得到了提高。

academic

Women's status in society has been improved.

2

这个品牌在市场上占据领先地位。

business

This brand holds a leading position in the market.

3

我们要平等对待每一个地位的人。

formal

We should treat people of every status equally.

4

他很看重社会地位。

informal

He values social status very much.

5

这个古迹在历史上有重要地位。

everyday

This historic site holds an important position in history.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
地位

ترکیب‌های رایج

社会地位 social status
领先地位 leading position
核心地位 core position
提高地位 to raise status
巩固地位 to consolidate position

عبارات رایج

占据地位

to occupy a position

平等地位

equal status

国际地位

international standing

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

地位 vs 位置

位置 refers to physical location or a spot, while 地位 refers to abstract rank or social standing.

📝

نکات کاربردی

Commonly paired with verbs like 提高 (improve) or 占据 (occupy).

⚠️

اشتباهات رایج

Using 地位 to describe where an object is placed physically.

💡

راهنمای حفظ

地 (earth/ground) + 位 (seat/place). Your 'seat' on the ground of society.

📖

ریشه کلمه

From '地' (ground) and '位' (position/place).

الگوهای دستوری

占据...地位 具有...地位 提高...地位

آزمون سریع

教育对提高个人的社会______至关重要。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 地位

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری