B2 verb رسمی

推演

/tʰwei˥˥ jɛn˨˩/

To calculate or deduce based on known conditions or laws; often used to describe simulations or logical reasoning through a complex problem.

مثال‌ها

3 از 5
1

逻辑推演是哲学研究的基本功。

Logical deduction is a fundamental skill in philosophical research.

2

军事专家正在对各种战争方案进行推演。

Military experts are simulating various war scenarios.

3

我们可以推演出这个决定可能产生的后果。

We can infer the potential consequences of this decision.

خانواده کلمه

اسم
推演
Verb
推演
صفت
推演性的
💡

راهنمای حفظ

Think of '推' (to push/reason) and '演' (to develop/act). Pushing the logic to see how it develops.

آزمون سریع

在制定紧急预案时,相关部门进行了多次的情境___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 推演

مثال‌ها

1

逻辑推演是哲学研究的基本功。

academic

Logical deduction is a fundamental skill in philosophical research.

2

军事专家正在对各种战争方案进行推演。

formal

Military experts are simulating various war scenarios.

3

我们可以推演出这个决定可能产生的后果。

business

We can infer the potential consequences of this decision.

4

他尝试推演宇宙起源的物理过程。

academic

He attempted to simulate the physical processes of the universe's origin.

5

别只是猜测,试着推演一下这其中的逻辑。

informal

Don't just guess; try to deduce the logic within this.

خانواده کلمه

اسم
推演
Verb
推演
صفت
推演性的

ترکیب‌های رایج

逻辑推演 logical deduction
沙盘推演 tabletop exercise/simulation
数学推演 mathematical deduction
方案推演 scenario simulation
推演过程 process of deduction

عبارات رایج

反复推演

to simulate repeatedly

推演未来

to simulate the future

进行推演

to conduct a simulation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

推演 vs 推销

'推销' (promote/sell) is for sales, while '推演' (deduce/simulate) is for logic and science.

📝

نکات کاربردی

Common in scientific papers to describe how a result was derived from a model.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '演出' (performance), though '演' is shared, '推演' is purely intellectual.

💡

راهنمای حفظ

Think of '推' (to push/reason) and '演' (to develop/act). Pushing the logic to see how it develops.

📖

ریشه کلمه

From '推' (to push/deduce) and '演' (to develop/elaborate).

الگوهای دستوری

从...推演到... 推演出...

آزمون سریع

在制定紧急预案时,相关部门进行了多次的情境___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 推演

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری