عاقبة
A result or effect of an action or condition, typically one that is unwelcome or unpleasant.
Exemples
3 sur 5كانت عاقبة الإهمال وخيمة.
The consequence of neglect was disastrous.
العواقب البيئية للتلوث مدمرة.
The environmental consequences of pollution are devastating.
ستكون هناك عواقب قانونية لهذا الفعل.
There will be legal consequences for this action.
Famille de mots
Astuce mémo
'Aqib' means heel. It's what follows behind an action.
Quiz rapide
السرعة الزائدة قد تؤدي إلى ____ خطيرة.
Correct !
La bonne réponse est : عواقب
Exemples
كانت عاقبة الإهمال وخيمة.
everydayThe consequence of neglect was disastrous.
العواقب البيئية للتلوث مدمرة.
academicThe environmental consequences of pollution are devastating.
ستكون هناك عواقب قانونية لهذا الفعل.
formalThere will be legal consequences for this action.
تحمل عاقبة قرارك.
informalBear the consequence of your decision.
يخشى المستثمرون من عواقب الأزمة.
businessInvestors fear the consequences of the crisis.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
على أية حال
In any case
عاقبة الصبر
The outcome of patience
في نهاية المطاف
In the end
Souvent confondu avec
Natija is a neutral result; 'Aqiba often implies a moral or serious consequence.
Notes d'usage
Frequently used in TOEFL writing to warn about the 'consequences' of not taking action (e.g., climate change).
Erreurs courantes
Learners often use the plural 'Awaqib' with positive things, though it's usually negative.
Astuce mémo
'Aqib' means heel. It's what follows behind an action.
Origine du mot
From the root '-q-b, meaning to follow or come after.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Often used in religious contexts to refer to the 'end' or 'afterlife'.
Quiz rapide
السرعة الزائدة قد تؤدي إلى ____ خطيرة.
Correct !
La bonne réponse est : عواقب
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
نِظَام
B1A set of principles or procedures according to which something is done; an organized scheme or method.
حدث
B1A thing that happens, especially one of importance; an event or occurrence.
سلبية
B1A negative aspect or disadvantage of something; also refers to a pessimistic attitude or lack of initiative.
مُسْتَقْبَل
B1The period of time that will come after the present, or the likely success or state of someone in the time to come.
إِيجَابِيّ
B1Expressing or showing optimism, confidence, or constructive qualities; or a result that confirms a condition.
سَلْبِيّ
B1Consisting in or characterized by the absence rather than the presence of distinguishing features; or expressing criticism or pessimism.
حَلّ
B1The answer to a problem or a way of dealing with a difficult situation.
مُنَاسِب
B1Right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.
ضَرُورِيّ
B1Absolutely necessary; extremely important or required.
أدوات
B1Implements or devices used to perform a particular function. It can refer to physical tools or digital/abstract resources.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement