A1 noun Neutre #3,369 le plus courant

航空券

kōkūken [koːkɯːkeɴ]

An airline ticket or electronic document issued by an airline or travel agency that entitles the bearer to a seat on a flight. It serves as proof of purchase and is required to receive a boarding pass at the airport.

Exemples

3 sur 5
1

昨日、日本行きの航空券を買いました。

I bought a flight ticket to Japan yesterday.

2

お手元の航空券をご確認いただけますでしょうか。

Could you please check the airline ticket in your hand?

3

航空券、どこに置いたっけ?

Where did I put my plane ticket?

Famille de mots

Nom
航空券
Apparenté
航空
💡

Astuce mémo

Break it down: 'Kōkū' means aviation/flight and 'Ken' means ticket. Think of 'Ken' as a coupon you hold in your hand.

Quiz rapide

インターネットで___を予約しました。

Correct !

La bonne réponse est : 航空券

Exemples

1

昨日、日本行きの航空券を買いました。

everyday

I bought a flight ticket to Japan yesterday.

2

お手元の航空券をご確認いただけますでしょうか。

formal

Could you please check the airline ticket in your hand?

3

航空券、どこに置いたっけ?

informal

Where did I put my plane ticket?

4

国際航空券の価格変動に関する市場調査。

academic

Market research regarding price fluctuations of international airline tickets.

5

出張用の航空券を手配してください。

business

Please arrange the airline tickets for the business trip.

Famille de mots

Nom
航空券
Apparenté
航空

Collocations courantes

航空券を予約する to book a flight ticket
格安航空券 discount/cheap flight ticket
航空券を発行する to issue an airline ticket
航空券の払い戻し refund of an airline ticket
電子航空券 e-ticket

Phrases Courantes

往復航空券

round-trip ticket

片道航空券

one-way ticket

オープン航空券

open-ended ticket

Souvent confondu avec

航空券 vs 搭乗券

航空券 (Kōkūken) is the ticket you purchase, while 搭乗券 (Tōjōken) is the boarding pass you receive after checking in.

📝

Notes d'usage

It is a formal term. In casual conversation, many people simply say 'hikōki no chiketto' (airplane ticket).

⚠️

Erreurs courantes

Learners sometimes use just 'ken' (ticket) which is too vague, or forget that 'ken' is for paper/document-style tickets.

💡

Astuce mémo

Break it down: 'Kōkū' means aviation/flight and 'Ken' means ticket. Think of 'Ken' as a coupon you hold in your hand.

📖

Origine du mot

A Sinitic compound: 'Kōkū' (navigation of the air) + 'Ken' (ticket/certificate).

Modèles grammaticaux

Counter: 枚 (mai) used for flat objects Used with the particle を (wo) for verbs like 'buy' or 'book'
🌍

Contexte culturel

In Japan, 'Discount Ticket Shops' (kinken shop) often sell cheaper domestic airline tickets through corporate shares or bulk purchases.

Quiz rapide

インターネットで___を予約しました。

Correct !

La bonne réponse est : 航空券

Mots lis

発着

A1

Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.

下車

A1

The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.

芸術

A1

Art refers to the expression or application of human creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting or sculpture, producing works to be appreciated primarily for their beauty or emotional power. It encompasses a wide range of human activities and products, including music, literature, and performance.

美術

A1

Bijutsu refers specifically to the fine arts, particularly visual arts such as painting, sculpture, and calligraphy. It is the standard term used to describe art as a school subject or the collection of works found in a gallery.

絵画

A1

Kaiga refers to a painting or a pictorial work of art. It is a formal term often used to describe works found in museums or galleries, as opposed to casual sketches or photographs.

彫刻

A1

A three-dimensional work of art created by shaping or combining materials such as stone, wood, metal, or clay. It refers both to the finished object (a sculpture) and the artistic process of carving or modeling.

工芸

A1

Kōgei refers to the art of creating functional and decorative objects through skilled manual labor and craftsmanship. It typically bridges the gap between fine art and practical utility, often involving materials like wood, clay, lacquer, or metal.

陶芸

A1

The art or craft of making pottery and ceramics by shaping clay and firing it at high temperatures. It encompasses both the creative process and the resulting artistic pieces used in daily life or exhibitions.

書道

A1

The Japanese art of calligraphy, often performed with a brush and ink. It is considered a path to spiritual refinement and artistic expression through the stylized writing of characters.

華道

A1

The traditional Japanese art of flower arrangement, emphasizing harmony, rhythm, and color. It is more than just decoration; it is a spiritual practice focused on representing nature and human life.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement