瞑想
Meditation; the practice of focusing one's mind for a period of time, often for religious or relaxation purposes. In Japanese, it refers both to traditional Zen practices and modern mindfulness techniques.
Exemples
3 sur 5毎日、寝る前に10分間瞑想をします。
I meditate for ten minutes every day before going to bed.
瞑想はストレスの軽減と集中力の向上に効果があるとされています。
Meditation is considered effective for stress reduction and improving concentration.
最近、瞑想にハマってるんだ。
I've been really into meditation lately.
Famille de mots
Astuce mémo
Look at the first kanji 瞑: it contains the eye radical (目) and 'dark' (冥). You close your eyes to enter the quiet darkness of your mind.
Quiz rapide
心を落ち着かせるために、静かな場所で___をした。
Correct !
La bonne réponse est : 瞑想
Exemples
毎日、寝る前に10分間瞑想をします。
everydayI meditate for ten minutes every day before going to bed.
瞑想はストレスの軽減と集中力の向上に効果があるとされています。
formalMeditation is considered effective for stress reduction and improving concentration.
最近、瞑想にハマってるんだ。
informalI've been really into meditation lately.
本論文では、瞑想が脳の扁桃体に与える生理学的影響を分析する。
academicThis paper analyzes the physiological effects of meditation on the brain's amygdala.
生産性を高めるため、我が社では午後の瞑想タイムを導入しました。
businessTo increase productivity, our company has introduced an afternoon meditation time.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
瞑想状態
meditative state
誘導瞑想
guided meditation
歩行瞑想
walking meditation
Souvent confondu avec
Pronounced the same (meisō), but means 'straying' or 'wandering off course' (e.g., a policy or a typhoon).
Means 'delusion' or 'wild fantasy' rather than a disciplined focus of the mind.
Notes d'usage
It is a 'suru-verb' (瞑想する). While it has spiritual origins, it is now widely used in secular contexts for mental health and productivity.
Erreurs courantes
Learners often confuse the kanji with 迷走 (meisō - wandering). Be careful to use the eye radical (目) in 瞑 to remember it involves internal vision/closing eyes.
Astuce mémo
Look at the first kanji 瞑: it contains the eye radical (目) and 'dark' (冥). You close your eyes to enter the quiet darkness of your mind.
Origine du mot
Derived from Middle Chinese, combining 'meí' (to close eyes/dark) and 'xiăng' (to think/imagine).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Deeply linked to Zen Buddhism in Japan, though 'meisō' is now the standard term for the global mindfulness movement.
Quiz rapide
心を落ち着かせるために、静かな場所で___をした。
Correct !
La bonne réponse est : 瞑想
Vocabulaire associé
Mots lis
皮膚科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.
精神科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.
病院
A1A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.
診療所
A1A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.
医院
A1A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
薬局
A1A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.
薬
A1A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.
薬剤
A1A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.
介護
A1Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.
快復
A1Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement