투입하다
To put in or invest resources such as money, manpower, or materials into a project or task. It is a common term in economics and project management.
Exemples
3 sur 5신제품 개발에 많은 인력이 투입되었다.
A lot of manpower was put into the new product development.
산불 진압을 위해 헬기가 투입되었습니다.
Helicopters were deployed to suppress the forest fire.
실험에 필요한 원료를 적절한 시기에 투입해야 한다.
The raw materials needed for the experiment must be put in at the right time.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Throw' (투 - throw) + 'In' (입 - enter). Throwing resources in.
Quiz rapide
재난 현장에 구조대원들이 긴급 ____되었습니다.
Correct !
La bonne réponse est : 투입
Exemples
신제품 개발에 많은 인력이 투입되었다.
businessA lot of manpower was put into the new product development.
산불 진압을 위해 헬기가 투입되었습니다.
formalHelicopters were deployed to suppress the forest fire.
실험에 필요한 원료를 적절한 시기에 투입해야 한다.
academicThe raw materials needed for the experiment must be put in at the right time.
이 일에 시간을 너무 많이 투입하는 것 같아.
informalI feel like I'm putting too much time into this task.
적재적소에 자본을 투입하는 것이 중요합니다.
businessIt is important to invest capital in the right places.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
인력 투입
deployment of manpower
자본 투입
capital input
긴급 투입
emergency deployment
Souvent confondu avec
투자하다 is specifically for financial investment for profit, whereas 투입하다 is broader, including resources, personnel, and materials.
Notes d'usage
Commonly used in news reports about government spending or corporate projects.
Erreurs courantes
Don't use with abstract emotions like '사랑을 투입하다'. Instead use '쏟다' or '주다'.
Astuce mémo
Think of 'Throw' (투 - throw) + 'In' (입 - enter). Throwing resources in.
Origine du mot
Hanja: 투 (throw), 입 (enter).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
재난 현장에 구조대원들이 긴급 ____되었습니다.
Correct !
La bonne réponse est : 투입
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
투명성
B2The quality of being done in an open way without secrets, so that people can trust that things are fair and honest.
강구하다
B2To devise or look for a necessary plan, measure, or solution to a problem. It implies a proactive search for a way to handle a situation.
모색하다
B2To search for or explore ways, methods, or solutions to a problem or a future path.
선호도
B2The degree to which something is preferred or liked compared to others. It is often measured in surveys and market research.
기반
B2The foundation, basis, or infrastructure on which something is built or established. It can refer to physical structures or abstract systems like knowledge.
추진하다
B2To push forward with a plan, project, or policy to make it happen.
제고하다
B2To raise or enhance something to a higher level, such as quality, productivity, or awareness. It is commonly used in professional and government contexts regarding standards and value.
창출하다
B2To create or generate something new, especially in terms of value, jobs, profits, or opportunities.
공식적
B1Authorized by or characteristic of an authority or public body; official. Important for discussing formal procedures or government data.
연계하다
B2To connect or link different things, organizations, or systems together for a common purpose.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement