传承
To pass down and inherit cultural heritage, skills, or traditions through generations.
Exemples
3 sur 5这种手工艺已经传承了几百年。
This handicraft has been passed down for hundreds of years.
保护文化遗产是为了更好地传承。
Protecting cultural heritage is for better inheritance.
作为年轻人，我们有责任传承这些知识。
As young people, we have a responsibility to pass down this knowledge.
Famille de mots
Astuce mémo
Chuán (传) to pass, Chéng (承) to receive/support. Passing and receiving.
Quiz rapide
春节是中华文化的重要___。
Correct !
La bonne réponse est : 传承
Exemples
这种手工艺已经传承了几百年。
everydayThis handicraft has been passed down for hundreds of years.
保护文化遗产是为了更好地传承。
formalProtecting cultural heritage is for better inheritance.
作为年轻人，我们有责任传承这些知识。
informalAs young people, we have a responsibility to pass down this knowledge.
大学是传承学术思想的重要场所。
academicUniversity is an important place for the inheritance of academic thought.
这种精神在公司内部得到了传承。
businessThis spirit has been passed down within the company.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
得到传承
be passed down
代代传承
passed down from generation to generation
Souvent confondu avec
继承 usually refers to inheriting property or titles, whereas 传承 focuses on culture, skills, and abstract values.
Notes d'usage
A very positive word used in essays about tradition vs. modernity.
Erreurs courantes
Don't use it for inheriting money; use 继承 instead.
Astuce mémo
Chuán (传) to pass, Chéng (承) to receive/support. Passing and receiving.
Origine du mot
Chéng (承) depicts hands lifting something up.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
China places huge emphasis on the 'inheritance' of traditional arts like calligraphy and tea ceremonies.
Quiz rapide
春节是中华文化的重要___。
Correct !
La bonne réponse est : 传承
Vocabulaire associé
Plus de mots sur culture
推崇
B1To highly praise, respect, or value a person, a theory, or a style. It implies that the object is held in high regard.
推敲
B1To weigh, deliberate, or polish words or ideas carefully. It implies a process of repeatedly refining something to achieve perfection.
融合
B1The process or result of joining two or more things together to form a single entity; blending different elements like cultures or technologies.
特色
B1A distinctive feature or quality that makes something different or special compared to others. It highlights unique characteristics.
多元化
B2The process or state of becoming more diverse or varied. It is a common topic in IELTS regarding culture, economy, and investment.
庆典
B1A celebration or a grand ceremony for a special event or anniversary. Useful for IELTS General letters about invitations or events.
婚礼
B1A ceremony where two people are united in marriage, often involving traditional rituals and celebrations with family and friends.
传统
B1The transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
多元
B1Consisting of many different elements, parts, or characters; multifaceted or pluralistic.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement