推敲
To polish, refine, or revise a piece of writing to improve its quality. It is a sophisticated term for 'editing' one's own work.
उदाहरण
3 / 5原稿を丁寧に推敲する。
To carefully polish a manuscript.
このメール、送る前にもう一度推敲したほうがいいよ。
You should polish this email one more time before sending it.
作文、推敲するのめんどくさいなあ。
Polishing this essay is such a drag.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Originates from a story of a poet deciding between 'push' (sui) or 'knock' (ko) for a line. Hence, thinking hard about word choice.
त्वरित क्विज़
良い文章を書くためには、( )の作業が欠かせない。
सही!
सही उत्तर है: 推敲
उदाहरण
原稿を丁寧に推敲する。
formalTo carefully polish a manuscript.
このメール、送る前にもう一度推敲したほうがいいよ。
everydayYou should polish this email one more time before sending it.
作文、推敲するのめんどくさいなあ。
informalPolishing this essay is such a drag.
優れた文学作品は、作者による徹底的な推敲の結果である。
academicGreat literary works are the result of thorough revision by the author.
プレスリリースの推敲を依頼した。
businessI requested the polishing of the press release.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
推敲に推敲を重ねる
to polish over and over again
最終推敲
final polish/revision
推敲のプロセス
revision process
अक्सर इससे भ्रम होता है
Kosei is mainly about fixing typos and formatting, while Suiko is about improving the content and expression.
इस्तेमाल की जानकारी
Essential for discuss academic writing skills.
सामान्य गलतियाँ
Do not use for physical polishing (like a car); only for writing or ideas.
याद रखने का तरीका
Originates from a story of a poet deciding between 'push' (sui) or 'knock' (ko) for a line. Hence, thinking hard about word choice.
शब्द की उत्पत्ति
From the Chinese story of poet Jia Dao choosing between the characters for 'push' and 'knock'.
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
Deeply rooted in East Asian literary tradition regarding the importance of perfectionism in writing.
त्वरित क्विज़
良い文章を書くためには、( )の作業が欠かせない。
सही!
सही उत्तर है: 推敲
संबंधित शब्दावली
academic के और शब्द
概して
B2Generally speaking, on the whole, or in general. Used to make generalizations based on observed trends.
反比例
B2An inverse proportion or relationship where one value increases as the other decreases. It is a fundamental concept in mathematics and social sciences for describing relationships between variables.
論及
B2To mention, refer to, or touch upon a specific subject within a discussion or piece of writing. It is a highly formal academic term.
抜粋
B2The act of selecting or extracting specific parts or passages from a larger work (like a book or article). It also refers to the extracted passage itself.
明瞭
B2Clear, distinct, and easy to understand or perceive. Often used regarding speech, writing, or logic.
一端
B2One end, a part, or a glimpse of a larger whole or complex issue.
低下
B2A reduction or decline in level, quality, quantity, function, or value. Often used to describe negative trends.
横ばい
B2A state where figures, prices, or situations remain steady without significant rising or falling. Often used to describe a flat line on a graph.
採取
B2The act of collecting or extracting samples, specimens, or natural resources for scientific study or practical use.
補正
B2The act of correcting or adjusting a numerical value, image, or plan to make it accurate or more suitable. Often used in photography, budgets, and data analysis.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो