évaluer
To form an idea of the amount, number, or value of something; to assess. It is crucial for discussing the quality of research or performance.
例文
3 / 5On doit évaluer le prix de la maison.
We need to evaluate the price of the house.
Il est difficile d'évaluer l'impact de la pub.
It's hard to evaluate the impact of the ad.
Évalue tes chances avant de te lancer.
Evaluate your chances before you start.
語族
覚え方のコツ
Think of the English word 'evaluate'.
クイックテスト
Il faut ____ le temps nécessaire pour ce travail.
正解！
正解は： évaluer
例文
On doit évaluer le prix de la maison.
everydayWe need to evaluate the price of the house.
Il est difficile d'évaluer l'impact de la pub.
businessIt's hard to evaluate the impact of the ad.
Évalue tes chances avant de te lancer.
informalEvaluate your chances before you start.
Cette étude vise à évaluer l'efficacité du vaccin.
academicThis study aims to evaluate the vaccine's effectiveness.
Un expert viendra évaluer les dégâts.
formalAn expert will come to assess the damage.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
facile à évaluer
easy to evaluate
évaluer à sa juste valeur
to appreciate at its true value
faire évaluer
to have something appraised
よく混同される語
Estimer is often more about approximate value, while évaluer implies a more formal process.
使い方のコツ
Used in educational contexts for grades and in science for data assessment.
よくある間違い
Confusing 'évaluer' with 'valoir' (to be worth).
覚え方のコツ
Think of the English word 'evaluate'.
語源
From 'é-' (out) + 'valeur' (value).
文法パターン
クイックテスト
Il faut ____ le temps nécessaire pour ce travail.
正解！
正解は： évaluer
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める