콘텐츠 만들기

사용자 생성 콘텐츠 기능

SubLearn은 학습자가 콘텐츠 크리에이터가 될 수 있도록 지원해요. 교육용 영상을 업로드하고, 자막을 추가하거나 개선하고, 연습을 만들고, 커뮤니티와 콘텐츠를 공유할 수 있어요. 이 피어투피어 모델은 다양한 주제, 억양, 교수 스타일로 플랫폼을 풍부하게 하면서 다른 사람을 가르치는 과정에서 여러분 자신의 학습도 깊어져요. 크리에이터는 배지를 획득하고, 평판을 쌓고, 독점 커뮤니티 기능을 잠금 해제해요.

영상 업로드

영상을 업로드하려면 내 콘텐츠로 이동해서 "새 영상 만들기"를 클릭하세요. 다음 방법을 사용할 수 있어요:

기기에서 업로드: MP4, WebM, MOV 파일을 선택하세요 (최대 500MB). 시스템이 자동으로 최적화된 형식으로 변환하고 썸네일을 생성해요.
YouTube에서 가져오기: YouTube URL을 붙여넣으면 SubLearn이 메타데이터, 자막, 미리보기를 가져와요. 완전한 편집 권한은 여러분에게 있어요.
직접 녹화: 브라우저 카메라를 사용해 SubLearn에서 직접 강의, 화면 녹화, 설명을 녹화하세요.

업로드 요구 사항: 최소 30초, 최대 1시간. 영상은 Content ID를 사용해 저작권 오디오가 스캔되며, 표시된 콘텐츠는 게시 전 운영진의 검토를 받아요. 제목, 설명을 포함하고 대상 언어와 난이도(A1~C2)를 선택하세요.

자막 추가하기

자막은 언어 학습에 필수적이에요. 다음 방법을 사용할 수 있어요:

자동 생성: SubLearn이 자동 음성 인식(ASR)을 사용해 영상의 음성 언어로 자막을 생성해요. 정확성을 확인한 후 편집하세요.
SRT 파일 업로드: 미리 만든 자막 파일(.srt 또는 .vtt 형식)을 제공하세요.
수동 싱크: SubLearn 에디터에서 자막을 입력하고 영상 재생에 프레임별로 맞추세요.
번역 추가: 다른 언어로 보조 자막 트랙을 만드세요. 예를 들어 스페인어 강의에 영어 번역을 두 번째 트랙으로 추가할 수 있어요.

각 자막 줄에 어휘 정의와 문법 노트를 주석으로 달 수 있어요. 학습자가 단어 위에 마우스를 올리면 즉석 설명을 볼 수 있어요. 고품질의 잘 주석이 달린 자막은 콘텐츠의 평점과 가시성을 높여요.

콘텐츠 검수

모든 사용자 생성 콘텐츠는 게시 전 검토를 거쳐요:

자동 검사: 시스템이 저작권 오디오, 부적절한 언어, 스팸을 스캔해요.
커뮤니티 검토: 신뢰할 수 있는 커뮤니티 운영자(경험 많은 학습자와 원어민)가 콘텐츠 품질, 정확성, 교육적 가치를 검토해요.
이의 제기: 콘텐츠가 거부되면 상세한 피드백을 받고 수정 후 재제출할 수 있어요.

승인된 콘텐츠는 플랫폼에 게시되어 다른 학습자가 발견할 수 있어요. 정책을 위반하는 콘텐츠(혐오 발언, 저작권 침해, 잘못된 정보)는 삭제되며, 반복 위반 시 콘텐츠 제작 권한이 정지될 수 있어요.

커뮤니티와 공유

게시된 콘텐츠는 다음을 통해 발견할 수 있어요:

검색: 언어, 난이도, 주제 키워드로 검색 가능.
크리에이터 프로필: 프로필에 게시된 모든 콘텐츠, 배지, 평판 점수가 나열돼요.
컬렉션: 다른 사람이 여러분의 영상을 커스텀 학습 컬렉션에 추가할 수 있어요.
소셜 공유: 소셜 미디어에 직접 링크를 공유하거나 자신의 블로그에 삽입할 수 있어요.

크리에이터 대시보드에서 조회수, 댓글, 평점을 추적할 수 있어요. 피드백에 정중하게 참여하세요. 건설적인 비판은 향후 콘텐츠를 개선해 줘요. 높은 평가를 받는 크리에이터는 플랫폼 홈페이지에 소개되고 "인증된 크리에이터" 배지를 받아요.

콘텐츠 카테고리

콘텐츠를 만들 때 주요 카테고리와 관련 태그를 선택하세요:

초급 주제: 인사, 기본 문법, 숫자, 일반 구문.
일상생활: 음식, 쇼핑, 길 찾기, 취미, 가족.
전문: 비즈니스 어휘, 회의, 이메일, 이력서 작성.
문화: 역사, 전통, 문학, 영화, 음악.
기술/전문: 과학, 의학, 법률, 기술 용어.
스킬 향상: 문법 튜토리얼, 발음 가이드, 듣기 연습.

콘텐츠에 가장 잘 맞는 카테고리를 선택하세요. 정확한 카테고리 지정은 관련 주제를 검색하는 학습자의 발견 가능성을 높여요.

교육 콘텐츠 모범 사례

깨끗한 오디오: 품질 좋은 마이크를 사용하고 배경 소음을 최소화하세요. 학습자가 명확하게 들을 수 있어야 해요.
초보자 친화적 속도: 대화 속도로 말하되, 명확하게 발음하고, 억양 훈련이 목적이 아니라면 강한 억양은 피하세요.
시각적 지원: 자막을 보여주고, 슬라이드, 스크린샷, 시각 자료를 사용해 개념을 보강하세요.
구조화된 형식: 목표로 시작하고("오늘 배울 내용은 X"), 체계적으로 가르치고, 복습으로 마무리하세요.
짧은 강의: 5~15분 정도의 짧은 영상이 1시간짜리 강의보다 집중력을 유지해요.
주석: 어휘 정의, 문법 설명, 문화적 맥락을 제공하세요. 학습자가 모든 것을 안다고 가정하지 마세요.
인터랙티브 요소: 질문하고, 학습자가 따라할 수 있게 잠시 멈추고, 후속 연습을 제안하세요.

저작권 고려사항

공정 사용: 교육적 논평을 위해 영화, 음악, 텍스트의 짧은 발췌를 인용하는 것은 공정 사용에 해당할 수 있지만, SubLearn의 시스템은 명시적 라이선스나 원본 콘텐츠를 요구해요.
출처 표시: 라이선스 콘텐츠를 사용하는 경우 영상 설명에 제작자를 명시하세요.
허가: 다른 사람이 등장하는 경우 허가를 받고 동의 공개를 포함하세요.

콘텐츠를 만드는 것은 자신의 언어 숙달을 깊게 하면서 SubLearn 커뮤니티에 기여하는 보람 있는 방법이에요. 작게 시작하고, 피드백을 수집하고, 반복하세요. 훌륭한 교육 콘텐츠는 평판을 쌓고, 학습자를 끌어들이며, 전 세계의 언어 습득에 진정한 영향을 줘요.

콘텐츠 만들기