Inhalte erstellen

Nutzergenerierte Inhalte

SubLearn gibt Lernenden die Möglichkeit, selbst zu Content-Erstellern zu werden. Du kannst Lernvideos hochladen, Untertitel hinzufügen oder verbessern, Übungen erstellen und deine Inhalte mit der Community teilen. Dieses Peer-to-Peer-Modell bereichert die Plattform mit vielfältigen Themen, Akzenten und Lehrstilen – und hilft dir gleichzeitig, dein eigenes Lernen durch das Lehren anderer zu vertiefen. Creator verdienen Abzeichen, bauen Reputation auf und schalten exklusive Community-Features frei.

Videos hochladen

Um ein Video hochzuladen, navigiere zu Meine Inhalte und klicke auf „Neues Video erstellen". Du kannst:

Vom Gerät hochladen: Wähle eine MP4-, WebM- oder MOV-Datei (max. 500 MB). Das System transkodiert automatisch in optimierte Formate und erstellt Thumbnails.
Von YouTube importieren: Füge eine YouTube-URL ein; SubLearn holt Metadaten, Untertitel und eine Vorschau. Du behältst die volle redaktionelle Kontrolle.
Direkt aufnehmen: Nutze die Kamera deines Browsers, um eine Lektion, einen Screencast oder eine Erklärung direkt auf SubLearn aufzunehmen.

Upload-Anforderungen: Mindestens 30 Sekunden, maximal 1 Stunde. Videos werden mithilfe von Content ID auf urheberrechtlich geschütztes Audio gescannt; markierte Inhalte werden vor der Veröffentlichung von Moderatoren überprüft. Gib einen Titel und eine Beschreibung an und wähle die Zielsprache und Schwierigkeitsstufe (A1–C2).

Untertitel hinzufügen

Untertitel sind essenziell für das Sprachenlernen. Du kannst:

Automatisch generieren: SubLearn nutzt automatische Spracherkennung (ASR), um Untertitel in der gesprochenen Sprache deines Videos zu erstellen. Überprüfe die Genauigkeit und bearbeite sie dann.
SRT-Datei hochladen: Stelle eine vorgefertigte Untertiteldatei bereit (.srt- oder .vtt-Format).
Manuelles Synchronisieren: Tippe Untertitel im SubLearn-Editor und synchronisiere sie Bild für Bild mit der Videowiedergabe.
Übersetzungen hinzufügen: Erstelle sekundäre Untertitelspuren in anderen Sprachen. Zum Beispiel kann eine Spanisch-Lektion englische Übersetzungen als zweite Spur haben.

Jede Untertitelzeile kann mit Vokabeldefinitionen und Grammatiknotizen versehen werden. Lernende fahren mit der Maus über Wörter, um sofortige Erklärungen zu sehen. Hochwertige, gut annotierte Untertitel steigern die Bewertung und Sichtbarkeit deiner Inhalte.

Inhaltsmoderation

Alle nutzergenerierten Inhalte werden vor der Veröffentlichung überprüft:

Automatische Prüfungen: Das System scannt auf urheberrechtlich geschütztes Audio, anstößige Sprache und Spam.
Community-Review: Vertrauenswürdige Community-Moderatoren (erfahrene Lernende und Muttersprachler) prüfen Inhaltsqualität, Genauigkeit und pädagogischen Wert.
Einspruchsverfahren: Wenn dein Inhalt abgelehnt wird, erhältst du detailliertes Feedback und kannst überarbeiten und erneut einreichen.

Genehmigte Inhalte werden auf der Plattform veröffentlicht und sind für andere Lernende auffindbar. Inhalte, die gegen Richtlinien verstoßen (Hassrede, Urheberrechtsverletzung, Fehlinformation), werden entfernt, und wiederholte Verstöße können deine Erstellungsrechte einschränken.

Mit der Community teilen

Sobald dein Inhalt veröffentlicht ist, ist er auffindbar über:

Suche: Durchsuchbar nach Sprache, Schwierigkeit und Themen-Keywords.
Creator-Profil: Dein Profil listet alle veröffentlichten Inhalte, Abzeichen und Reputations-Score auf.
Sammlungen: Andere können dein Video zu eigenen Lernsammlungen hinzufügen.
Social Sharing: Teile einen direkten Link auf Social Media oder bette ihn in deinen eigenen Blog ein.

Du kannst Aufrufe, Kommentare und Bewertungen in deinem Creator-Dashboard verfolgen. Geh respektvoll mit Feedback um; konstruktive Kritik verbessert zukünftige Inhalte. Hoch bewertete Creator werden auf der Plattform-Startseite hervorgehoben und erhalten „Verifizierter Creator"-Abzeichen.

Inhaltskategorien

Beim Erstellen von Inhalten wähle die Hauptkategorie und relevante Tags:

Anfänger-Themen: Begrüßungen, grundlegende Grammatik, Zahlen, häufige Phrasen.
Alltag: Essen, Einkaufen, Wegbeschreibungen, Hobbys, Familie.
Beruflich: Business-Vokabular, Meetings, E-Mails, Lebenslauf schreiben.
Kultur: Geschichte, Traditionen, Literatur, Kino, Musik.
Technisch/Spezialisiert: Wissenschaft, Medizin, Recht, Technologie-Fachbegriffe.
Kompetenzaufbau: Grammatik-Tutorials, Ausspracheführer, Hörübungen.

Wähle Kategorien, die am besten zu deinem Inhalt passen. Genaue Kategorisierung verbessert die Auffindbarkeit für Lernende, die nach relevanten Themen suchen.

Best Practices für Lerninhalte

Klares Audio: Verwende ein gutes Mikrofon und minimiere Hintergrundgeräusche. Lernende müssen klar hören können.
Anfängerfreundliches Tempo: Sprich in Gesprächsgeschwindigkeit, artikuliere deutlich und vermeide starke Akzente – es sei denn, Akzenttraining ist das Ziel.
Visuelle Unterstützung: Zeige Untertitel, nutze Folien, Screenshots oder Bilder, um Konzepte zu verstärken.
Strukturiertes Format: Beginne mit einem Ziel („Heute lernst du X"), lehre systematisch und schließe mit einer Zusammenfassung ab.
Kompakte Lektionen: Kürzere Videos (5–15 Minuten) halten die Aufmerksamkeit besser als einstündige Vorlesungen.
Annotationen: Biete Vokabeldefinitionen, Grammatikerklärungen und kulturellen Kontext. Geh nicht davon aus, dass Lernende alles wissen.
Interaktive Elemente: Stelle Fragen, pausiere zum Nachsprechen und schlage weiterführende Übungen vor.

Urheberrechtshinweise

Du bist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass deine Inhalte Urheberrechte und geistiges Eigentum respektieren:

Originalinhalte: Erstelle eigene Lektionen. Das Wiederverwenden von Videos anderer ohne Erlaubnis verletzt das Urheberrecht.
Lizenzierte Musik/Bilder: Verwende lizenzfreie oder Creative-Commons-lizenzierte Hintergründe (prüfe die Lizenzbedingungen). Vermeide urheberrechtlich geschützte Songs.
Fair Use: Das Zitieren kurzer Ausschnitte aus Filmen, Musik oder Texten für pädagogische Kommentare kann als Fair Use gelten, aber das System von SubLearn erfordert ausdrückliche Lizenzierung oder Originalinhalte.
Namensnennung: Wenn du lizenzierte Inhalte verwendest, nenne den Urheber in deiner Videobeschreibung.
Einwilligung: Wenn andere Personen gezeigt werden, hole ihre Erlaubnis ein und füge Einwilligungshinweise bei.

Verstöße führen zur Inhaltsentfernung und möglicher Kontosperrung. Im Zweifelsfall wende dich an das SubLearn-Support-Team für Urheberrechtsberatung.

Inhalte zu erstellen ist eine lohnende Möglichkeit, zur SubLearn-Community beizutragen und gleichzeitig deine eigene Sprachbeherrschung zu vertiefen. Fang klein an, sammle Feedback und verbessere dich. Exzellente Lerninhalte bauen Reputation auf, ziehen Lernende an und haben einen echten Einfluss auf den Spracherwerb weltweit.

Inhalte erstellen