اِجْتِهَاد
Great effort or diligence in work or study; also refers to independent legal reasoning in Islamic law.
예시
3 / 5وصلت لهذا المنصب بفض اجتهادي الشخصي.
I reached this position thanks to my personal diligence.
هذا التفسير هو مجرد اجتهاد من الكاتب.
This interpretation is just an effort/reasoning by the writer.
الشركة تكافئ الموظفين على اجتهادهم.
The company rewards employees for their diligence.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Juhd' (effort) - 'Ijtihad' is 'investing' that effort heavily.
빠른 퀴즈
نال الطالب الجائزة بسبب ....... المستمر.
정답!
정답은: اجتهاده
예시
وصلت لهذا المنصب بفض اجتهادي الشخصي.
formalI reached this position thanks to my personal diligence.
هذا التفسير هو مجرد اجتهاد من الكاتب.
academicThis interpretation is just an effort/reasoning by the writer.
الشركة تكافئ الموظفين على اجتهادهم.
businessThe company rewards employees for their diligence.
اجتهد في دروسك يا بني.
everydayStrive in your lessons, my son.
ما شاء الله على اجتهادك!
informalWow, look at your hard work!
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
لكل مجتهد نصيب
every diligent person has a share (of success)
اجتهاد مأجور
rewarded effort
من باب الاجتهاد
out of effort/reasoning
자주 혼동되는 단어
사용 참고사항
Use 'ijtihad' to praise a student's hard work or to describe a scholar's personal conclusion.
자주 하는 실수
Mixing it with 'jihad' (which shares the root but has a different connotation).
암기 팁
Think of 'Juhd' (effort) - 'Ijtihad' is 'investing' that effort heavily.
어원
From 'Jahada' (جهد) meaning to strive or labor.
문법 패턴
문화적 맥락
Deeply rooted in Islamic scholarship as the process of making a legal decision by independent interpretation of the legal sources.
빠른 퀴즈
نال الطالب الجائزة بسبب ....... المستمر.
정답!
정답은: اجتهاده
관련 어휘
academic 관련 단어
مرجعية
B2A standard or source of information used for reference or as a basis for authority and judgment. It can refer to a person, a book, or a set of principles.
مسوغ
B2A justification or rationale that makes an action or belief seem acceptable or reasonable.
موضوعية
B2The state or quality of being objective and unbiased, based on facts rather than personal feelings or opinions.
إبراز
B2The act of making something prominent, visible, or emphasizing its importance. In writing, it refers to highlighting key points or arguments.
سياقي
B2Relating to or determined by the context. In linguistics and analysis, it refers to understanding meanings based on the surrounding information.
تنقيح
B2The process of revising, refining, or improving a piece of writing or data by removing errors and polishing the style. It is the final stage of editing.
استناد
B2The act of relying on or basing an argument, theory, or decision on specific evidence or foundations. It indicates the grounding of a claim.
تشعب
B2The process of dividing, branching out, or spreading into several parts; it often implies increased complexity or detail.
منهجي
B2Done according to a fixed plan or system; methodical and organized.
تذليل
B2The act of making a difficult task easier or overcoming obstacles; facilitation.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작