停戦
A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
예시
3 / 5テレビで停戦のニュースを見ました。
I saw the news about the ceasefire on TV.
両国は昨日、正式に停戦協定を締結しました。
Both countries officially signed a ceasefire agreement yesterday.
やっと停戦だね。少し安心したよ。
Finally a ceasefire. I'm a bit relieved.
어휘 가족
암기 팁
Visualize the Kanji: 停 is the same 'tei' as in 'teishajō' (bus stop). 戦 means war. So, it's a 'bus stop for war' where the fighting pulls over and stops.
빠른 퀴즈
長い話し合いの末、両国はついに( )に合意した。
정답!
정답은: 停戦
예시
テレビで停戦のニュースを見ました。
everydayI saw the news about the ceasefire on TV.
両国は昨日、正式に停戦協定を締結しました。
formalBoth countries officially signed a ceasefire agreement yesterday.
やっと停戦だね。少し安心したよ。
informalFinally a ceasefire. I'm a bit relieved.
本論文は、中東における停戦プロセスの歴史を分析する。
academicThis paper analyzes the history of the ceasefire process in the Middle East.
現地の停戦に伴い、物資の輸送を再開します。
businessFollowing the local ceasefire, we will resume the transport of goods.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
停戦が成立する
A ceasefire is established/reached.
停戦を呼びかける
To call for a ceasefire.
停戦を破る
To break a ceasefire.
자주 혼동되는 단어
While similar, 'Kyusen' often refers to a longer-term armistice (like the Korean War), while 'Teisen' is a general term for stopping the firing of weapons.
'Teishi' means a general stop or suspension (like a machine), whereas 'Teisen' is specific only to war (sen).
사용 참고사항
The word is composed of 'stop' (tei) and 'war' (sen). It is primarily used in news, politics, and historical contexts.
자주 하는 실수
Learners sometimes use 'Teishi' (stop) when they specifically mean stopping a military conflict. Remember to use 'Teisen' for war-related stops.
암기 팁
Visualize the Kanji: 停 is the same 'tei' as in 'teishajō' (bus stop). 戦 means war. So, it's a 'bus stop for war' where the fighting pulls over and stops.
어원
Derived from Middle Chinese roots: 停 (to stop/halt) and 戦 (war/battle).
문법 패턴
문화적 맥락
Due to Japan's post-WWII pacifist constitution, news regarding international peace and 'teisen' is frequently and seriously covered in Japanese media.
빠른 퀴즈
長い話し合いの末、両国はついに( )に合意した。
정답!
정답은: 停戦
관련 어휘
관련 단어
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
西
A1Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
北
A1One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.
表
A1This word has two primary meanings depending on the reading: 'omote' refers to the front, surface, or outside of an object, while 'hyō' refers to a table, chart, or list. It is a fundamental noun used to distinguish the visible side of things or to organize information visually.
左
A1Refers to the side or direction that is toward the west when one faces north. It is a fundamental spatial term used for navigation, positioning, and describing the physical orientation of objects.
流れ
A1Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작