A1 noun 중립 #2,587 가장 일반적인

配達

haitatsu /haitatsɯ/

The act of delivering goods, mail, or food to a specific person or place. It describes the physical movement of an item from a source to its final destination, typically a home or office.

예시

3 / 5
1

荷物の配達を待っています。

I am waiting for the delivery of my package.

2

本日、ご注文の品物を配達いたしました。

We have delivered your ordered items today.

3

ピザの配達、まだかな?

Is the pizza delivery not here yet?

어휘 가족

명사
配達
Verb
配達する
관련
配達員
💡

암기 팁

Think of 'Hai' (distribute) and 'Tatsu' (reach). A person distributes mail until it reaches its goal.

빠른 퀴즈

郵便局の人が手紙を___してくれました。

정답!

정답은: 配達

예시

1

荷物の配達を待っています。

everyday

I am waiting for the delivery of my package.

2

本日、ご注文の品物を配達いたしました。

formal

We have delivered your ordered items today.

3

ピザの配達、まだかな?

informal

Is the pizza delivery not here yet?

4

都市部における配達効率の最適化に関する研究。

academic

A study on the optimization of delivery efficiency in urban areas.

5

配達状況をオンラインで確認してください。

business

Please check the delivery status online.

어휘 가족

명사
配達
Verb
配達する
관련
配達員

자주 쓰는 조합

配達員 delivery person
再配達 redelivery
配達料 delivery fee
新聞配達 newspaper delivery
配達中 out for delivery

자주 쓰는 구문

配達予定日

scheduled delivery date

玄関先配達

doorstep delivery

配達記録

delivery record/tracking

자주 혼동되는 단어

配達 vs 配送

Haisou refers to the general shipping and transportation of goods through a logistics network, while Haitatsu focuses on the final delivery to the end recipient.

📝

사용 참고사항

It is a 'suru-verb' (noun + する), allowing it to function as an action. It is used for tangible items like food, mail, and packages, but not for digital data.

⚠️

자주 하는 실수

Learners often use the general verb 'okuru' (to send) when they specifically mean the professional act of 'haitatsu' (delivering) to a door.

💡

암기 팁

Think of 'Hai' (distribute) and 'Tatsu' (reach). A person distributes mail until it reaches its goal.

📖

어원

A Sinitic compound of '配' (distribute/allocate) and '達' (reach/arrive).

문법 패턴

Noun + する (To deliver) ~を配達する (Deliver something) ~が配達される (Something is delivered)
🌍

문화적 맥락

In Japan, the 'saihaitatsu' (redelivery) system is extremely precise, allowing residents to choose specific time slots for free redelivery if they were not home.

빠른 퀴즈

郵便局の人が手紙を___してくれました。

정답!

정답은: 配達

관련 단어

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

中性子

A1

A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.

化合物

A1

A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.

溶液

A1

A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.

溶媒

A1

A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.

窒素

A1

Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.

水素

A1

Hydrogen is the simplest and most abundant chemical element in the universe, symbolized by H. In everyday Japanese contexts, it is frequently discussed as a clean energy source used in eco-friendly vehicles and power generation.

鉱物

A1

A naturally occurring inorganic solid substance with a specific chemical composition and crystalline structure. It is commonly used in scientific contexts to describe rocks, crystals, and ores found in nature.

噴火

A1

A volcanic eruption where lava, gas, and ash are ejected from a volcano. It is used to describe both the geological event and the action of a volcano becoming active.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작