B2 adjective-na 중립

不透明

/ɸɯtoːmei/

Being opaque or lacking transparency. Figuratively, it describes a situation where the future or the truth is uncertain or unclear.

예시

3 / 5
1

不透明な窓ガラスに取り替えた。

I replaced it with opaque window glass.

2

政治資金の不透明な流れが批判されている。

The opaque flow of political funds is being criticized.

3

明日の予定、まだ不透明なんだよね。

Tomorrow's plans are still up in the air (unclear).

어휘 가족

명사
不透明さ
형용사
不透明な
💡

암기 팁

Fu (不) = not, Tou (透) = transparent, Mei (明) = clear. Not transparently clear.

빠른 퀴즈

原油価格の変動により、航空業界の将来は( )な状況にある。

정답!

정답은: 不透明

예시

1

不透明な窓ガラスに取り替えた。

everyday

I replaced it with opaque window glass.

2

政治資金の不透明な流れが批判されている。

formal

The opaque flow of political funds is being criticized.

3

明日の予定、まだ不透明なんだよね。

informal

Tomorrow's plans are still up in the air (unclear).

4

意思決定プロセスが不透明であることは、組織の信頼を損なう。

academic

The fact that the decision-making process is opaque damages the trust of the organization.

5

市場の不透明感から、投資家は慎重になっている。

business

Due to a sense of uncertainty in the market, investors are becoming cautious.

어휘 가족

명사
不透明さ
형용사
不透明な

자주 쓰는 조합

先行き不透明 uncertain future
不透明な会計 opaque accounting
不透明感 sense of uncertainty
不透明な決着 unclear settlement
不透明な動機 obscure motive

자주 쓰는 구문

不透明な取引

opaque transaction

不透明な将来

uncertain future

不透明性を排除する

to eliminate lack of transparency

자주 혼동되는 단어

不透明 vs 不明

不明 means 'unknown' or 'not clear' (missing info), while 不透明 implies a 'lack of transparency' (often suspicious or complex).

📝

사용 참고사항

Commonly used in financial and political news to describe unpredictable markets or secretive policies.

⚠️

자주 하는 실수

Do not confuse with 'futomei' (opaque glass) and 'fukakujitsu' (uncertain). While related, 'futomei' is the standard term for lack of transparency in systems.

💡

암기 팁

Fu (不) = not, Tou (透) = transparent, Mei (明) = clear. Not transparently clear.

📖

어원

Sino-Japanese for 'not transparent'.

문법 패턴

〜が不透明だ 不透明な〜

빠른 퀴즈

原油価格の変動により、航空業界の将来は( )な状況にある。

정답!

정답은: 不透明

business 관련 단어

労働環境

B2

The conditions in which an individual works, including physical environment, health and safety, and work-life balance.

採算

B2

The balance of income and expenditure; whether a business or project is profitable.

顧客満足

B2

A measure of how products and services supplied by a company meet or surpass customer expectation.

危機管理

B2

The process by which an organization deals with a disruptive and unexpected event that threatens to harm the organization or its stakeholders.

試用期間

B2

A period of time at the start of a new job when you are watched to see if you are suitable for the work.

送付

B2

The act of sending documents, goods, or materials to a destination.

実行

A1

Execution or implementation of a plan, idea, or command. In business, it refers to the process of putting strategies into actual practice to achieve specific goals.

効率

A1

Efficiency refers to the ability to achieve a goal or perform a task with the least waste of time, effort, or resources. In a business context, it specifically describes the ratio of output to input, focusing on productivity and streamlining processes.

品質

A1

品質 refers to the standard or level of excellence of a product or service. In a business context, it specifically describes how well a product meets its design specifications and satisfies the customer's requirements.

顧客

A1

A formal term used to refer to a person or organization that purchases goods or services from a business. It specifically emphasizes the professional relationship between the provider and the buyer, often used in management and marketing contexts.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작