A1 noun 중립 #3,499 가장 일반적인

koi /ko.i/

A noun referring to romantic love or the feeling of being in love with someone. It specifically describes the yearning and passionate attraction towards another person, often associated with the early stages of a relationship.

예시

3 / 5
1

彼は今、恋をしています。

He is in love right now.

2

恋の成就を心よりお祈り申し上げます。

I sincerely pray for the fulfillment of your love.

3

昨日、友達と恋バナで盛り上がった。

Yesterday, I had a great time talking about love stories with my friend.

어휘 가족

명사
Verb
恋する
형용사
恋しい
관련
恋人
💡

암기 팁

The kanji for 恋 (koi) has 'heart' (心) at the bottom. The top part looks like a tangled mess, representing how your heart gets tangled up when you're in love.

빠른 퀴즈

彼はクラスメートの女の子に___をした。

정답!

정답은:

예시

1

彼は今、恋をしています。

everyday

He is in love right now.

2

恋の成就を心よりお祈り申し上げます。

formal

I sincerely pray for the fulfillment of your love.

3

昨日、友達と恋バナで盛り上がった。

informal

Yesterday, I had a great time talking about love stories with my friend.

4

本論文では、万葉集における「恋」の概念を考察する。

academic

This paper examines the concept of 'koi' (love) in the Man'yoshu.

5

若者の恋をターゲットにした新しいアプリを開発する。

business

We will develop a new app targeting the romantic lives of young people.

어휘 가족

명사
Verb
恋する
형용사
恋しい
관련
恋人

자주 쓰는 조합

恋に落ちる to fall in love
恋をする to love / to be in love
初恋 first love
恋が実る love comes to fruition
恋に悩む to be troubled by love

자주 쓰는 구문

恋は盲目

Love is blind

恋に恋する

To be in love with the idea of being in love

恋路

The path of love / romance

자주 혼동되는 단어

vs

Koi is typically romantic, passionate, and can be one-sided or selfish, whereas Ai is a deeper, more selfless, and stable affection for family, friends, or partners.

📝

사용 참고사항

Use 'koi' when talking about romantic attraction or the 'falling' phase of love. It is more common in songs, poems, and casual conversations about crushes.

⚠️

자주 하는 실수

Don't use 'koi' for the love you feel for your parents or pets; use 'ai' or 'daisuki' instead.

💡

암기 팁

The kanji for 恋 (koi) has 'heart' (心) at the bottom. The top part looks like a tangled mess, representing how your heart gets tangled up when you're in love.

📖

어원

Derived from the classical Japanese verb 'kou', meaning to yearn for or miss someone who is not present.

문법 패턴

Noun + に + 恋をする (To fall in love with someone) Noun + への + 恋 (Love towards someone) 恋に落ちる (To fall into love - intransitive expression)
🌍

문화적 맥락

In Japanese culture, 'koi' is often portrayed as something fleeting and bittersweet, a major theme in traditional literature like the Manyoshu and modern J-pop.

빠른 퀴즈

彼はクラスメートの女の子に___をした。

정답!

정답은:

관련 단어

新記録

A1

A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.

走る

A1

To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.

暮らし

A1

A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.

建物

A1

A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.

ドア

A1

A movable barrier used to open and close an entrance to a room, building, or vehicle. In Japanese, it specifically refers to Western-style doors rather than traditional Japanese sliding partitions.

A1

A noun referring to a lock, bolt, or latch used to secure a door or box. It is also very commonly used as a counter for medicinal tablets and pills.

家具

A1

Kagu refers to the large, movable objects such as chairs, tables, and beds that are used to make a room fit for living or working. It is a general term for items intended to support various human activities or to hold objects at a convenient height.

テーブル

A1

A piece of furniture with a flat top and legs used for eating, working, or placing items. In Japanese, it specifically refers to Western-style tables, distinguishing them from traditional low Japanese tables.

椅子

A1

A piece of furniture with a seat, legs, and a back, designed for one person to sit on. In Japanese, it specifically refers to Western-style chairs as opposed to traditional floor cushions.

ソファ

A1

A comfortable piece of furniture with cushions and arms designed for multiple people to sit on at once. It is a common household item typically found in the living room for relaxation and socializing.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작