A1 noun 격식체 #3,561 가장 일반적인

和平

wahei /waheː/

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

예시

3 / 5
1

世界中に和平が訪れることを願っています。

I hope that peace will come to the whole world.

2

両国は和平交渉を開始することに合意しました。

The two countries have agreed to begin peace negotiations.

3

とりあえず和平ってことで、仲直りしよう。

Let's call it a peace treaty and make up.

어휘 가족

명사
和平
Verb
和平する
형용사
和平的な
관련
平和
💡

암기 팁

Think of 'Wa' (Harmony/Japanese style) and 'Hei' (Flat/Level). When things are 'harmoniously flat' with no spikes of conflict, you have 'Wahei'.

빠른 퀴즈

長い戦争の後、ついに二国間で( )条約が結ばれた。

정답!

정답은: 和平

예시

1

世界中に和平が訪れることを願っています。

everyday

I hope that peace will come to the whole world.

2

両国は和平交渉を開始することに合意しました。

formal

The two countries have agreed to begin peace negotiations.

3

とりあえず和平ってことで、仲直りしよう。

informal

Let's call it a peace treaty and make up.

4

中東における和平プロセスの歴史を研究する。

academic

I study the history of the peace process in the Middle East.

5

弊社は競合他社との和平案を模索しています。

business

Our company is exploring a peace proposal with our competitors.

어휘 가족

명사
和平
Verb
和平する
형용사
和平的な
관련
平和

자주 쓰는 조합

和平交渉 peace negotiations
和平合意 peace agreement
和平条約 peace treaty
和平を求める to seek peace
和平への道 the path to peace

자주 쓰는 구문

和平の兆し

signs of peace

和平工作

peace-making maneuvers

和平を実現する

to achieve peace

자주 혼동되는 단어

和平 vs 平和

Heiwa is the general state of peace/tranquility, while Wahei specifically refers to the diplomatic act of ending conflict.

📝

사용 참고사항

Use 'Wahei' primarily when discussing news, international relations, or formal agreements. For personal 'inner peace' or a general 'peaceful day,' use 'Heiwa' or 'Shizuka' instead.

⚠️

자주 하는 실수

Learners often use 'Wahei' to describe a quiet room; this is incorrect as 'Wahei' implies the absence or resolution of a war or major conflict.

💡

암기 팁

Think of 'Wa' (Harmony/Japanese style) and 'Hei' (Flat/Level). When things are 'harmoniously flat' with no spikes of conflict, you have 'Wahei'.

📖

어원

Derived from Sinitic characters where '和' means harmony/reconciliation and '平' means level/peaceful.

문법 패턴

Used as a noun followed by particles like 'を' (object) or 'への' (direction towards). Frequently forms compound nouns (e.g., 和平+交渉).
🌍

문화적 맥락

In Japan, a country with a pacifist constitution, terms related to peace are frequently used in media, though 'Heiwa' is much more common in everyday speech than 'Wahei'.

빠른 퀴즈

長い戦争の後、ついに二国間で( )条約が結ばれた。

정답!

정답은: 和平

관련 단어

手術

A1

A medical procedure involving an incision with instruments, performed by a surgeon to treat a disease or injury. It is commonly used both for minor procedures and major life-saving operations.

麻酔

A1

A medical substance or technique used to prevent pain during surgery or procedures by inducing a loss of sensation. It can either make the whole body sleep or just numb a specific area.

移植

A1

The act of moving a living thing, such as a plant or a medical organ, to a new location to continue its growth or function. It is also commonly used in technology to describe porting software from one platform to another.

献血

A1

The act of voluntarily donating blood for medical use, such as transfusions or surgeries. It is a common social contribution in Japan often conducted at blood donation centers or mobile buses.

病室

A1

A hospital room or ward where a patient stays during their medical treatment. It specifically refers to the sleeping and recovery area rather than the examination or surgery rooms.

救急

A1

Refers to emergency medical care, first aid, or the urgent transport of sick and injured individuals. It is most commonly used in the context of ambulances, emergency rooms, and immediate life-saving actions.

危機

A1

A crisis or a critical situation where a dangerous outcome is possible if immediate action is not taken. It represents a turning point where things could become much worse or be resolved through careful management.

強盗

A1

A criminal act where property is taken from a person or place using physical force, violence, or threats. It can refer to both the act of robbery and the person who commits it (a robber).

誘拐

A1

The act of taking a person away illegally by force, deception, or persuasion, typically for ransom or political purposes. In Japanese, it is the standard term used for abductions or kidnappings in both news reports and daily conversation.

脅迫

A1

The act of intimidating or threatening someone with harm to their person, reputation, or property in order to force them to do something. In a legal context, it refers to the crime of intimidation or coercion through the use of fear.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작