和平
和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
例句
3 / 5世界中に和平が訪れることを願っています。
I hope that peace will come to the whole world.
両国は和平交渉を開始することに合意しました。
The two countries have agreed to begin peace negotiations.
とりあえず和平ってことで、仲直りしよう。
Let's call it a peace treaty and make up.
词族
记忆技巧
Think of 'Wa' (Harmony/Japanese style) and 'Hei' (Flat/Level). When things are 'harmoniously flat' with no spikes of conflict, you have 'Wahei'.
快速测验
長い戦争の後、ついに二国間で( )条約が結ばれた。
正确!
正确答案是: 和平
例句
世界中に和平が訪れることを願っています。
everydayI hope that peace will come to the whole world.
両国は和平交渉を開始することに合意しました。
formalThe two countries have agreed to begin peace negotiations.
とりあえず和平ってことで、仲直りしよう。
informalLet's call it a peace treaty and make up.
中東における和平プロセスの歴史を研究する。
academicI study the history of the peace process in the Middle East.
弊社は競合他社との和平案を模索しています。
businessOur company is exploring a peace proposal with our competitors.
词族
常见搭配
常用短语
和平の兆し
signs of peace
和平工作
peace-making maneuvers
和平を実現する
to achieve peace
容易混淆的词
Heiwa is the general state of peace/tranquility, while Wahei specifically refers to the diplomatic act of ending conflict.
使用说明
Use 'Wahei' primarily when discussing news, international relations, or formal agreements. For personal 'inner peace' or a general 'peaceful day,' use 'Heiwa' or 'Shizuka' instead.
常见错误
Learners often use 'Wahei' to describe a quiet room; this is incorrect as 'Wahei' implies the absence or resolution of a war or major conflict.
记忆技巧
Think of 'Wa' (Harmony/Japanese style) and 'Hei' (Flat/Level). When things are 'harmoniously flat' with no spikes of conflict, you have 'Wahei'.
词源
Derived from Sinitic characters where '和' means harmony/reconciliation and '平' means level/peaceful.
语法模式
文化背景
In Japan, a country with a pacifist constitution, terms related to peace are frequently used in media, though 'Heiwa' is much more common in everyday speech than 'Wahei'.
快速测验
長い戦争の後、ついに二国間で( )条約が結ばれた。
正确!
正确答案是: 和平
相关词汇
相关词
村
A1A village or a small rural settlement that is typically smaller than a town. It often refers to a community where agriculture is the main industry and social relationships are closely knit.
集落
A1A cluster of houses forming a small community, typically in a rural or mountainous area. It refers to a human settlement smaller than a town, often used in geographical or sociological contexts to describe how people live together.
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
西
A1Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
北
A1One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.
表
A1This word has two primary meanings depending on the reading: 'omote' refers to the front, surface, or outside of an object, while 'hyō' refers to a table, chart, or list. It is a fundamental noun used to distinguish the visible side of things or to organize information visually.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习