B1 noun Neutral

إتاحة

/ʔitaːħa/

The act of making something accessible or available for use. It is often used in the context of information, opportunities, or resources.

Examples

3 of 5
1

يجب إتاحة الفرصة للشباب.

Opportunity must be made available to the youth.

2

تسعى الحكومة إلى إتاحة الخدمات إلكترونياً.

The government seeks to make services available electronically.

3

ممكن إتاحة الملف للتحميل؟

Can the file be made available for download?

Word Family

Noun
إتاحة
Verb
أتاح
Adjective
متاح
💡

Memory Tip

Itaha starts with 'I' like 'Internet'—making things available online.

Quick Quiz

يعمل الموقع على ____ المعلومات لجميع الباحثين.

Correct!

The correct answer is: إتاحة

Examples

1

يجب إتاحة الفرصة للشباب.

everyday

Opportunity must be made available to the youth.

2

تسعى الحكومة إلى إتاحة الخدمات إلكترونياً.

formal

The government seeks to make services available electronically.

3

ممكن إتاحة الملف للتحميل؟

informal

Can the file be made available for download?

4

تسهل المكتبة الرقمية إتاحة المصادر العلمية.

academic

The digital library facilitates the accessibility of scientific sources.

5

إتاحة البيانات للشركات يحسن المنافسة.

business

Making data available to companies improves competition.

Word Family

Noun
إتاحة
Verb
أتاح
Adjective
متاح

Common Collocations

إتاحة الفرصة providing opportunity
إتاحة المعلومات accessibility of information
إتاحة الموارد making resources available
إتاحة الوصول providing access
إتاحة البيانات data availability

Common Phrases

إتاحة المجال لـ

making room for / allowing for

إتاحة للعموم

available to the public

أقصى إتاحة

maximum availability

Often Confused With

إتاحة vs إراحة

Iraha means giving rest/comfort, while Itaha means making available.

📝

Usage Notes

Very common in tech and social development contexts to describe 'making something accessible'.

⚠️

Common Mistakes

Confusing it with the adjective form 'mutah' (available). Itaha is the action/process.

💡

Memory Tip

Itaha starts with 'I' like 'Internet'—making things available online.

📖

Word Origin

From the root T-W-H, relating to coming within reach or being destined.

Grammar Patterns

Usually followed by a noun in the Idafa structure (إتاحة الموارد).

Quick Quiz

يعمل الموقع على ____ المعلومات لجميع الباحثين.

Correct!

The correct answer is: إتاحة

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Start learning languages for free

Start Learning Free