B2 noun خنثی

تَجَاهُل

/ta.dʒaː.hul/

The act of intentionally refusing to acknowledge or pay attention to someone or something. It can be a social behavior or a logical error.

مثال‌ها

3 از 5
1

كَانَ تَجَاهُلُهُ لِلنَّصِيحَةِ سَبَبَ فَشَلِهِ.

His disregard for the advice was the reason for his failure.

2

يَجِبُ عَدَمُ تَجَاهُلِ حُقُوقِ الأَقَلِّيَّاتِ.

Rights of minorities must not be ignored.

3

لِيش تَعْمَل تَجَاهُل لِرَسَائِلِي؟

Why are you ignoring my messages?

خانواده کلمه

اسم
تَجَاهُل
Verb
تَجَاهَلَ
صفت
مُتَجَاهِل
💡

راهنمای حفظ

Tajahul is 'acting' (Tafa'ala pattern) like you are 'Jahil' (ignorant).

آزمون سریع

___ المَشَاكِلِ لَا يُؤَدِّي إِلَى حَلِّهَا.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تَجَاهُل

مثال‌ها

1

كَانَ تَجَاهُلُهُ لِلنَّصِيحَةِ سَبَبَ فَشَلِهِ.

everyday

His disregard for the advice was the reason for his failure.

2

يَجِبُ عَدَمُ تَجَاهُلِ حُقُوقِ الأَقَلِّيَّاتِ.

formal

Rights of minorities must not be ignored.

3

لِيش تَعْمَل تَجَاهُل لِرَسَائِلِي؟

informal

Why are you ignoring my messages?

4

تَجَاهُلُ المُتَغَيِّرَاتِ قَدْ يُؤَدِّي إِلَى نَتَائِجَ خَاطِئَةٍ.

academic

Ignoring variables might lead to incorrect results.

5

قَرَّرَتِ الشَّرِكَةُ تَجَاهُلَ الشَّائِعَاتِ.

business

The company decided to ignore the rumors.

خانواده کلمه

اسم
تَجَاهُل
Verb
تَجَاهَلَ
صفت
مُتَجَاهِل

ترکیب‌های رایج

تَجَاهُل تَام Complete disregard
تَعَمُّد التَّجَاهُل Deliberate ignoring
تَجَاهُل التَّحْذِيرَات Ignoring warnings
سِيَاسَة التَّجَاهُل Policy of disregard
تَجَاهُل الواقِع Ignoring reality

عبارات رایج

بِغَضِّ النَّظَر عَن (تَجَاهُلًا لِـ)

Regardless of (ignoring...)

لَا يُمْكِن تَجَاهُلُه

Cannot be ignored

تَجَاهُل مَقْصُود

Intentional neglect

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تَجَاهُل vs جَهْل

Jahl is lack of knowledge (unintentional), while Tajahul is pretending not to know or ignoring (intentional).

📝

نکات کاربردی

In TOEFL, this is often used in social science passages regarding human interaction or policy making.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners think 'Tajahul' means 'being ignorant'. It actually means 'ignoring'.

💡

راهنمای حفظ

Tajahul is 'acting' (Tafa'ala pattern) like you are 'Jahil' (ignorant).

📖

ریشه کلمه

From 'J-H-L', the root for ignorance, used in Form VI to denote feigning.

الگوهای دستوری

Transitive noun (takes a direct object)

آزمون سریع

___ المَشَاكِلِ لَا يُؤَدِّي إِلَى حَلِّهَا.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تَجَاهُل

واژه‌های بیشتر psychology

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری