B1 noun خنثی

طُمُوح

/tˤu.muːħ/

A strong desire to do or achieve something, typically requiring determination and hard work.

مثال‌ها

3 از 5
1

الطموح هو مفتاح النجاح في الحياة.

Ambition is the key to success in life.

2

يجب أن تتماشى أهدافنا مع طموحاتنا الوطنية.

Our goals must align with our national ambitions.

3

خلي طموحك عالي دايماً.

Always keep your ambition high.

خانواده کلمه

اسم
طموح
Verb
طمح
صفت
طموح
💡

راهنمای حفظ

Tamuuh sounds like 'To move' - ambition makes you move forward.

آزمون سریع

يساعد ___ الإنسان على تخطي الصعوبات.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الطموح

مثال‌ها

1

الطموح هو مفتاح النجاح في الحياة.

everyday

Ambition is the key to success in life.

2

يجب أن تتماشى أهدافنا مع طموحاتنا الوطنية.

formal

Our goals must align with our national ambitions.

3

خلي طموحك عالي دايماً.

informal

Always keep your ambition high.

4

يدرس البحث العلاقة بين الطموح الأكاديمي والتحصيل الدراسي.

academic

The research studies the relationship between academic ambition and achievement.

5

نحن نقدر الموظفين الذين يمتلكون طموحاً مهنياً.

business

We value employees who possess professional ambition.

خانواده کلمه

اسم
طموح
Verb
طمح
صفت
طموح

ترکیب‌های رایج

طموح بلا حدود limitless ambition
سقف الطموح ceiling of ambition
حقق طموحه achieved his ambition
شخص طموح ambitious person
طموحات مستقبلية future ambitions

عبارات رایج

ليس له طموح

he has no ambition

بكل طموح

with all ambition

تجاوز طموحاته

exceeded his ambitions

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

طُمُوح vs طمع

📝

نکات کاربردی

Can be used as an abstract noun (ambition) or an adjective (ambitious person).

⚠️

اشتباهات رایج

Ensure you don't confuse the spelling with 'Tam' (greed).

💡

راهنمای حفظ

Tamuuh sounds like 'To move' - ambition makes you move forward.

📖

ریشه کلمه

From the root ط-م-ح (t-m-h) which implies looking up or aiming high.

الگوهای دستوری

Often followed by the preposition 'إلى' (towards) when used as a verb. The plural 'طموحات' is common when referring to multiple goals.

آزمون سریع

يساعد ___ الإنسان على تخطي الصعوبات.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الطموح

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری