B1 noun Neutral

شفافية

/ʃaf.faː.fij.ja/

The quality of being open and honest without secrets. In professional and academic contexts, it refers to the clarity of data and processes.

Examples

3 of 5
1

يجب أن تكون هناك شفافية في التعامل.

There must be transparency in dealing.

2

تتطلب المنهجية العلمية شفافية عالية.

Scientific methodology requires high transparency.

3

الشفافية المالية مهمة للمستثمرين.

Financial transparency is important for investors.

Word Family

Noun
شفافية
Verb
شف
Adverb
بشفافية
Adjective
شفاف
💡

Memory Tip

Think of 'Shaffaf' (transparent/see-through like glass).

Quick Quiz

تساعد ... في منع الفساد داخل المؤسسات.

Correct!

The correct answer is: الشفافية

Examples

1

يجب أن تكون هناك شفافية في التعامل.

everyday

There must be transparency in dealing.

2

تتطلب المنهجية العلمية شفافية عالية.

academic

Scientific methodology requires high transparency.

3

الشفافية المالية مهمة للمستثمرين.

business

Financial transparency is important for investors.

4

تعمل المنظمة على تعزيز الشفافية الحكومية.

formal

The organization works to promote government transparency.

5

خليك صريح، نبي شوية شفافية.

informal

Be honest, we want some transparency.

Word Family

Noun
شفافية
Verb
شف
Adverb
بشفافية
Adjective
شفاف

Common Collocations

شفافية مطلقة absolute transparency
معايير الشفافية transparency standards
بكل شفافية with all transparency
انعدام الشفافية lack of transparency
تقارير الشفافية transparency reports

Common Phrases

الشفافية والمساءلة

transparency and accountability

مبدأ الشفافية

the principle of transparency

بمنتهى الشفافية

with utmost transparency

Often Confused With

شفافية vs وضوح

Wuduh is clarity of meaning; Shaffafiyya is the openness of a process or system.

📝

Usage Notes

A very popular term in modern politics, economics, and academic ethics.

⚠️

Common Mistakes

Spelling it with 'Seen' instead of 'Sheen'.

💡

Memory Tip

Think of 'Shaffaf' (transparent/see-through like glass).

📖

Word Origin

From the root 'sh-f-f' (to be thin or transparent).

Grammar Patterns

Often used as an abstract noun ending in '-iyya'.

Quick Quiz

تساعد ... في منع الفساد داخل المؤسسات.

Correct!

The correct answer is: الشفافية

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Start learning languages for free

Start Learning Free