B2 noun رسمی

اِقْتِبَاس

/iq.ti.baːs/

A passage or expression that is quoted or cited from a text or speech; the act of borrowing ideas or words.

مثال‌ها

3 از 5
1

يجب وضع الاقتباس بين علامتي تنصيص.

The quotation must be placed between quotation marks.

2

هذا الاقتباس يلخص فكرة المشروع.

This quote summarizes the project idea.

3

أعجبني هذا الاقتباس في كلامك.

I liked this quote in your speech.

خانواده کلمه

اسم
اقتباس
Verb
اقتبس
صفت
مقتبس
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Qabas' (taking a light/fire) - you are taking a 'light' of thought from someone else.

آزمون سریع

يستخدم الباحث الـ....... لدعم وجهة نظره.

درسته!

پاسخ صحیح این است: اقتباس

مثال‌ها

1

يجب وضع الاقتباس بين علامتي تنصيص.

academic

The quotation must be placed between quotation marks.

2

هذا الاقتباس يلخص فكرة المشروع.

business

This quote summarizes the project idea.

3

أعجبني هذا الاقتباس في كلامك.

everyday

I liked this quote in your speech.

4

كثرة الاقتباس قد تضعف شخصية الباحث.

formal

Excessive quoting might weaken the researcher's personality.

5

لقيت اقتباس حلو على الإنترنت.

informal

I found a nice quote on the internet.

خانواده کلمه

اسم
اقتباس
Verb
اقتبس
صفت
مقتبس

ترکیب‌های رایج

اقتباس مباشر direct quotation
علامات الاقتباس quotation marks
اقتباس حرفي literal quotation
مصدر الاقتباس source of quotation
اقتباس فني artistic borrowing/adaptation

عبارات رایج

على سبيل الاقتباس

as a quote

اقتباس من الواقع

taken from reality

حرية الاقتباس

freedom of citation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

اِقْتِبَاس vs سرقة أدبية

📝

نکات کاربردی

Essential for the TOEFL writing section where integrated tasks require quoting and paraphrasing.

⚠️

اشتباهات رایج

Writing 'اقتباص' with a 'Sad' instead of 'Sin'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Qabas' (taking a light/fire) - you are taking a 'light' of thought from someone else.

📖

ریشه کلمه

From 'Qabasa' (قبس) meaning to take a portion of fire or light.

الگوهای دستوری

مصدر للفعل اقتبس (افتعل)

آزمون سریع

يستخدم الباحث الـ....... لدعم وجهة نظره.

درسته!

پاسخ صحیح این است: اقتباس

واژه‌های بیشتر academic

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری