右
The direction or side that is to the east when a person faces north. In Japanese, it is a primary spatial noun used to indicate position relative to the speaker or a reference point.
Exemples
3 sur 5次の交差点を右に曲がってください。
Please turn right at the next intersection.
右側のドアにご注意ください。
Please be careful of the doors on the right side.
コップはテレビの右だよ。
The cup is to the right of the TV.
Famille de mots
Astuce mémo
The kanji for right (右) has a 'mouth' (口) at the bottom. Think: Most people use their *right* hand to put food into their *mouth*.
Quiz rapide
交差点を____に曲がってください。
Correct !
La bonne réponse est : 右
Exemples
次の交差点を右に曲がってください。
everydayPlease turn right at the next intersection.
右側のドアにご注意ください。
formalPlease be careful of the doors on the right side.
コップはテレビの右だよ。
informalThe cup is to the right of the TV.
右図のグラフから明らかなように、数値は上昇している。
academicAs is clear from the graph in the right figure, the values are rising.
資料の右上に受領印をお願いします。
businessPlease place the receipt stamp on the top right of the document.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
右に出る者はいない
to have no equal (nobody is better)
右も左も分からない
to be completely lost or new to a place/situation
右往左往する
to go this way and that in confusion
Souvent confondu avec
Left; learners often mix up the two spatial opposites and their kanji.
Stone; the kanji looks similar but the top horizontal line does not cross the vertical one in 'migi'.
Notes d'usage
Use the particle 'の' when indicating something is to the right of an object (e.g., 'Aの右'). It is often used with '側' (gawa) to specify 'the right side'.
Erreurs courantes
Beginners often confuse the stroke order of the top part (the 'naritachi') with the kanji for left (左). For '右', the downward stroke (丿) is written first, whereas for '左', the horizontal stroke (一) is written first.
Astuce mémo
The kanji for right (右) has a 'mouth' (口) at the bottom. Think: Most people use their *right* hand to put food into their *mouth*.
Origine du mot
Originally a combination of a hand (𠂇) and a mouth (口), representing the hand used to bring food to the mouth or to perform rituals.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, pedestrians usually stand on specific sides of escalators depending on the region (e.g., left in Tokyo, right in Osaka), though keeping to the left is the general rule for vehicles.
Quiz rapide
交差点を____に曲がってください。
Correct !
La bonne réponse est : 右
Vocabulaire associé
Refers to the physical way something is pointing or moving,...
上Refers to the physical position above or on top of something...
下Refers to a position physically lower than something else, s...
後ろRefers to the physical space or position located at the back...
左Refers to the side or direction that is toward the west when...
前This word primarily refers to a position in space meaning 'f...
Mots lis
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement