比重
Literally refers to specific gravity in physics, but metaphorically used to describe the relative importance or weight given to a particular element among many.
Exemples
3 sur 5テストではリスニングの比重が高い。
Listening has a high weight in the test.
予算配分において、福祉の比重を高めるべきだ。
In budget allocation, the weight of welfare should be increased.
遊びと勉強、どっちに比重を置いてる？
Which are you putting more weight on, play or study?
Famille de mots
Astuce mémo
Hi (Compare) + Jyuu (Heavy) — Comparing how heavy (important) things are.
Quiz rapide
この大学の入試は、面接の（ ）が高い。
Correct !
La bonne réponse est : 比重
Exemples
テストではリスニングの比重が高い。
everydayListening has a high weight in the test.
予算配分において、福祉の比重を高めるべきだ。
formalIn budget allocation, the weight of welfare should be increased.
遊びと勉強、どっちに比重を置いてる？
informalWhich are you putting more weight on, play or study?
本研究は、理論的分析よりも実証的データに比重を置いている。
academicThis study places more weight on empirical data than theoretical analysis.
営業活動の比重を増やすことで、売上拡大を狙う。
businessAim for sales expansion by increasing the weight of sales activities.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
～に比重を置く
to prioritize / put weight on
比重が大きい
to have a large weight/importance
比重計
hydrometer (science tool)
Souvent confondu avec
割合 is just a mathematical percentage, while 比重 implies strategic importance or emphasis.
Notes d'usage
Frequently used with the verb '置く' (oku) to show emphasis.
Erreurs courantes
Do not use it as a verb (比重する is incorrect). Use it as a noun.
Astuce mémo
Hi (Compare) + Jyuu (Heavy) — Comparing how heavy (important) things are.
Origine du mot
Hi (比 - to compare) and Jyuu (重 - heavy/weight).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
この大学の入試は、面接の（ ）が高い。
Correct !
La bonne réponse est : 比重
Vocabulaire associé
Plus de mots sur education
卓越
B2To be far superior to others in ability, quality, or skill. It describes being outstanding and surpassing the average level significantly.
適性
B2A natural ability or suitability for a specific role, task, or academic path. It refers to the fitness of an individual's character or skills to a certain environment.
偏重
B2Placing too much importance or weight on one particular aspect while neglecting others. It implies an unhealthy imbalance.
恣意的
B2Based on random choice or personal whim, rather than any reason or system. Often used in academic writing to criticize research methods or data selection.
必然性
B2Inevitability or necessity. The quality of being certain to happen or being logically required.
有益
B2Being useful, beneficial, or profitable. It describes something that brings a positive effect or helps in achieving a goal.
概説
B1A general explanation or summary of the main points of a subject. It provides an overview without going into deep detail.
後天的
B2Refers to qualities, skills, or traits acquired through experience, learning, or environmental influence after birth.
例外
B1A person or thing that is excluded from a general statement or does not follow a rule. Important for discussing limitations in academic theories.
識字
B2The ability to read and write. It is a fundamental skill for education and participation in modern society.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement