결심
A firm decision made to do or not to do something. It implies reaching a conclusion after thought.
Exemples
3 sur 5새해 결심이 뭐예요?
What is your New Year's resolution?
그는 유학을 가기로 결심을 내렸다.
He made a decision to study abroad.
사업을 확장하기로 어려운 결심을 했습니다.
We made a difficult decision to expand the business.
Famille de mots
Astuce mémo
KYUL-SIM: Kyul (Result) + Sim (Heart). The result of your heart's thinking.
Quiz rapide
매일 운동하기로 ( )을 했습니다.
Correct !
La bonne réponse est : 결심
Exemples
새해 결심이 뭐예요?
everydayWhat is your New Year's resolution?
그는 유학을 가기로 결심을 내렸다.
academicHe made a decision to study abroad.
사업을 확장하기로 어려운 결심을 했습니다.
businessWe made a difficult decision to expand the business.
나 이제 진짜 공부하기로 결심했어.
informalI've really decided to study now.
굳은 결심 없이는 목표를 달성하기 어렵습니다.
formalIt is difficult to achieve goals without a firm resolution.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
작심삼일
a resolution that lasts only three days (short-lived)
Souvent confondu avec
결정 is a general decision, while 결심 has a stronger nuance of a personal, emotional resolution or vow.
Notes d'usage
Useful in IELTS Speaking Part 2 to describe a life-changing decision.
Erreurs courantes
Using '결심하다' for minor choices like choosing a menu item (use '고르다' or '정하다').
Astuce mémo
KYUL-SIM: Kyul (Result) + Sim (Heart). The result of your heart's thinking.
Origine du mot
From Sino-Korean 決心 (결: decide, 심: heart).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
The phrase '작심삼일' is a very common cultural idiom regarding failed New Year's resolutions.
Quiz rapide
매일 운동하기로 ( )을 했습니다.
Correct !
La bonne réponse est : 결심
Vocabulaire associé
Plus de mots sur psychology
통찰력
B2The ability to see and understand the true nature of a person or situation clearly; deep understanding.
내면화
B1The process of making external values, beliefs, or social norms a part of one's own personality or mindset.
해소하다
B2To get rid of a bad state, feeling, or problem. It is commonly used with abstract nouns like stress, misunderstanding, or conflict.
유도하다
B2To lead, guide, or induce a person or thing toward a certain direction or state. In science, it can also mean to induce a reaction.
결여되다
B1To lack a necessary quality, component, or element. It is often used for abstract qualities like sincerity or common sense.
능동적
B2Acting on one's own initiative; taking the lead or being proactive rather than waiting for instructions or reacting to others.
모방하다
B2To copy or follow the behavior, style, or actions of another, often as a way of learning or creating something similar.
고취하다
B2To inspire, encourage, or instill a certain spirit, courage, or consciousness in someone.
인지적
B1Relating to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
인식하다
B1To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement