A1 noun Neutro #2,504 mais comum

観察

kansatsu /kãnsatsɯ/

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

Exemplos

3 de 5
1

公園で鳥を観察しました。

I observed birds at the park.

2

警察は不審な動きを観察しています。

The police are observing suspicious movements.

3

彼の反応を観察してみよう。

Let's observe how he reacts.

Família de palavras

Substantivo
観察
Verb
観察する
Advérbio
観察的に
Adjetivo
観察的な
Relacionado
観察者
💡

Dica de memorização

Visualize a scientist looking through a 'lens' (Kan) at a 'statue' (Satsu) to see every tiny detail.

Quiz rápido

夏休みに虫を____しました。

Correto!

A resposta correta é: 観察

Exemplos

1

公園で鳥を観察しました。

everyday

I observed birds at the park.

2

警察は不審な動きを観察しています。

formal

The police are observing suspicious movements.

3

彼の反応を観察してみよう。

informal

Let's observe how he reacts.

4

植物の成長を観察し、記録する。

academic

Observe and record the growth of plants.

5

市場の動向を注意深く観察する。

business

Carefully observe market trends.

Família de palavras

Substantivo
観察
Verb
観察する
Advérbio
観察的に
Adjetivo
観察的な
Relacionado
観察者

Colocações comuns

観察記録 observation record
鋭い観察 sharp observation
天体観察 astronomical observation
人間観察 people-watching
観察力がある to have good powers of observation

Frases Comuns

人間観察が趣味だ

My hobby is people-watching.

注意深く観察する

To observe carefully.

観察の目を向ける

To turn one's eye toward observation.

Frequentemente confundido com

観察 vs 監視

Kanshi implies surveillance or monitoring for security/control, whereas Kansatsu is objective observation for learning.

観察 vs 見学

Kengaku is a field trip or visiting a place to learn, while Kansatsu is the specific act of looking at details.

📝

Notas de uso

Mainly used for scientific, objective, or systematic monitoring. It is a suru-verb, so it becomes 'kansatsu suru' when used as an action.

⚠️

Erros comuns

Learners often use the basic verb 'miru' (to see/watch) in scientific contexts where 'kansatsu' would be more appropriate for its precision.

💡

Dica de memorização

Visualize a scientist looking through a 'lens' (Kan) at a 'statue' (Satsu) to see every tiny detail.

📖

Origem da palavra

Composed of 'Kan' (to view/look) and 'Satsu' (to inspect/guess/judge).

Padrões gramaticais

Noun + を観察する (to observe [noun]) Noun + の観察 (observation of [noun])
🌍

Contexto cultural

In Japanese elementary schools, 'Asagao' (morning glory) observation is a standard summer holiday assignment where children keep a diary of the plant's growth.

Quiz rápido

夏休みに虫を____しました。

Correto!

A resposta correta é: 観察

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

グループ

A1

A collection of people, animals, or things that are together or considered together. It is a loanword from English used to describe social circles, categorized items, or organized teams in various settings.

チーム

A1

A group of people working together toward a common goal, such as in sports, business, or a school project. It is a loanword from the English word 'team' and is used in almost identical contexts in Japanese.

地理

A1

Geography refers to the study of the physical features of the earth and its atmosphere, including the distribution of populations and resources. In daily life, it often describes the layout, terrain, or spatial understanding of a specific area or town.

地域

A1

A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.

境界

A1

A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.

都市

A1

A 'toshi' is a large and densely populated urban area that serves as a center for politics, economy, and culture. It is the formal term for 'city' or 'metropolis', typically used in administrative, geographical, or statistical contexts.

都会

A1

A noun referring to a large city or urban area characterized by high population density and modern infrastructure. It is often used to describe the bustling lifestyle or environment of a city in contrast to rural areas.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis