蒸発
The physical process of a liquid turning into vapor or gas, often due to heat. It is also used metaphorically to describe a person or object that suddenly and mysteriously disappears.
例句
3 / 5コップの水が蒸発しました。
The water in the glass evaporated.
水分が蒸発する過程を説明してください。
Please explain the process by which moisture evaporates.
給料がすぐに蒸発しちゃった。
My salary just vanished instantly (I spent it all).
词族
记忆技巧
Visualize steam (蒸) starting/departing (発) from a hot cup of tea.
快速测验
暑いので、地面の雨水がすぐに____した。
正确!
正确答案是: 蒸発
例句
コップの水が蒸発しました。
everydayThe water in the glass evaporated.
水分が蒸発する過程を説明してください。
formalPlease explain the process by which moisture evaporates.
給料がすぐに蒸発しちゃった。
informalMy salary just vanished instantly (I spent it all).
高い温度で液体は蒸発する。
academicLiquids evaporate at high temperatures.
彼は借金を残して蒸発した。
businessHe vanished, leaving behind his debts.
词族
常见搭配
常用短语
人間蒸発
the phenomenon of people vanishing
蒸発したように消える
to disappear as if evaporated
水分が蒸発する
moisture evaporates
容易混淆的词
Kihatsu refers specifically to liquids turning to gas at room temperature (volatility), while Johatsu is general evaporation.
Shoka is sublimation, where a solid turns directly into a gas without becoming a liquid first.
使用说明
Use this word for scientific contexts regarding water/liquids, or colloquially when a person disappears to run away from responsibilities.
常见错误
Learners sometimes confuse it with 'boiling' (沸騰), but evaporation happens even without bubbles or high heat.
记忆技巧
Visualize steam (蒸) starting/departing (発) from a hot cup of tea.
词源
Derived from the kanji 蒸 (steam/heat) and 発 (to go out/discharge).
语法模式
文化背景
In Japan, 'Johatsu' is a known social phenomenon where people intentionally disappear to start a new life elsewhere, often due to debt or social pressure.
快速测验
暑いので、地面の雨水がすぐに____した。
正确!
正确答案是: 蒸発
相关词
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习