結果
Kekka refers to the outcome, effect, or consequence of an action, process, or event. It is used to describe what happens at the end of a situation, such as the score of a game or the marks on an exam.
Beispiele
3 von 5テストの結果はどうでしたか。
How were the results of the test?
調査の結果、新しい事実が判明しました。
As a result of the investigation, new facts have come to light.
色々やったけど、結局ダメな結果になった。
I tried various things, but in the end, it was a bad result.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the kanji: 結 (tie/bind) and 果 (fruit). It is the 'fruit' that is 'tied' to the end of your efforts.
Schnelles Quiz
一生懸命に練習した____、試合に勝ちました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 結果
Beispiele
テストの結果はどうでしたか。
everydayHow were the results of the test?
調査の結果、新しい事実が判明しました。
formalAs a result of the investigation, new facts have come to light.
色々やったけど、結局ダメな結果になった。
informalI tried various things, but in the end, it was a bad result.
本研究の結果は、先行研究と一致している。
academicThe results of this study are consistent with previous research.
昨日の会議の結果を共有いたします。
businessI will share the results of yesterday's meeting.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
結果として
as a result
結果論
hindsight / judging by results only
思わぬ結果
unexpected result
Wird oft verwechselt mit
Kekka is a neutral result (positive or negative), while Seika usually implies a positive achievement or fruit of labor.
Kouka refers to the 'effect' or 'effectiveness' of something (like medicine), rather than the final outcome of an event.
Nutzungshinweise
It is a very versatile word used in both casual conversation and formal reports. It often follows the particle 'no' (e.g., 'shiken no kekka').
Häufige Fehler
Learners sometimes use it when they mean 'answer' (kotae) for a math problem. While a math answer is a 'kekka', 'kotae' is the standard term for the solution itself.
Merkhilfe
Think of the kanji: 結 (tie/bind) and 果 (fruit). It is the 'fruit' that is 'tied' to the end of your efforts.
Wortherkunft
Derived from Middle Chinese, combining 'ketsu' (to bind/tie/wrap up) and 'ka' (fruit/reward/outcome).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Japanese society often places high importance on visible 'kekka' (results) in academic and corporate environments.
Schnelles Quiz
一生懸命に練習した____、試合に勝ちました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 結果
Verwandtes Vokabular
A payment or reward given in exchange for work, services, or...
失敗A noun meaning failure or a mistake made when something does...
効果The result or impact produced by an action, treatment, or ca...
影響The power or effect that someone or something has on the act...
成功Success or the accomplishment of an aim or purpose. It refer...
Mehr general Wörter
模索
B1The act of searching for a solution, a way out, or a better method when the path forward is unclear. It implies a process of trial and error.
利便性
B1The quality of being convenient or useful for a particular purpose. Often used when discussing urban development, technology, or transportation in IELTS.
寄与
B2To contribute to a result or cause. It is a formal synonym for 'kouken' (contribution), often used when a factor helps bring about a specific outcome.
整備
B2To put something in good condition or to prepare a system, infrastructure, or legal framework for use. It covers everything from car maintenance to urban planning.
選択
B1The act of picking between two or more possibilities. It can refer to simple choices or complex strategic decisions.
不可避
B2That cannot be avoided; certain to happen; inevitable.
多角的
B2Multifaceted or many-sided; involving or considering many different aspects or viewpoints.
付随
B2To occur as a consequence of or in connection with something else; to be incidental or accompanying.
回避
B2The act of avoiding something unpleasant, dangerous, or difficult. It can refer to physical avoidance or avoiding a specific outcome or responsibility.
圧倒的
B2Overwhelming or overpowering; having such a great advantage or power that opposition is impossible.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen