結果
Kekka refers to the outcome, effect, or consequence of an action, process, or event. It is used to describe what happens at the end of a situation, such as the score of a game or the marks on an exam.
예시
3 / 5テストの結果はどうでしたか。
How were the results of the test?
調査の結果、新しい事実が判明しました。
As a result of the investigation, new facts have come to light.
色々やったけど、結局ダメな結果になった。
I tried various things, but in the end, it was a bad result.
어휘 가족
암기 팁
Think of the kanji: 結 (tie/bind) and 果 (fruit). It is the 'fruit' that is 'tied' to the end of your efforts.
빠른 퀴즈
一生懸命に練習した____、試合に勝ちました。
정답!
정답은: 結果
예시
テストの結果はどうでしたか。
everydayHow were the results of the test?
調査の結果、新しい事実が判明しました。
formalAs a result of the investigation, new facts have come to light.
色々やったけど、結局ダメな結果になった。
informalI tried various things, but in the end, it was a bad result.
本研究の結果は、先行研究と一致している。
academicThe results of this study are consistent with previous research.
昨日の会議の結果を共有いたします。
businessI will share the results of yesterday's meeting.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
結果として
as a result
結果論
hindsight / judging by results only
思わぬ結果
unexpected result
자주 혼동되는 단어
Kekka is a neutral result (positive or negative), while Seika usually implies a positive achievement or fruit of labor.
Kouka refers to the 'effect' or 'effectiveness' of something (like medicine), rather than the final outcome of an event.
사용 참고사항
It is a very versatile word used in both casual conversation and formal reports. It often follows the particle 'no' (e.g., 'shiken no kekka').
자주 하는 실수
Learners sometimes use it when they mean 'answer' (kotae) for a math problem. While a math answer is a 'kekka', 'kotae' is the standard term for the solution itself.
암기 팁
Think of the kanji: 結 (tie/bind) and 果 (fruit). It is the 'fruit' that is 'tied' to the end of your efforts.
어원
Derived from Middle Chinese, combining 'ketsu' (to bind/tie/wrap up) and 'ka' (fruit/reward/outcome).
문법 패턴
문화적 맥락
Japanese society often places high importance on visible 'kekka' (results) in academic and corporate environments.
빠른 퀴즈
一生懸命に練習した____、試合に勝ちました。
정답!
정답은: 結果
관련 어휘
A payment or reward given in exchange for work, services, or...
失敗A noun meaning failure or a mistake made when something does...
効果The result or impact produced by an action, treatment, or ca...
影響The power or effect that someone or something has on the act...
成功Success or the accomplishment of an aim or purpose. It refer...
general 관련 단어
制約
B2A condition that keeps someone or something under control or limits what they can do; a restriction or constraint.
統制
B2The act of controlling or regulating a system, organization, or group of people to ensure order or compliance.
実現可能性
B2The degree to which a plan or idea is likely to be successful or can be done; feasibility.
多岐
B2Branching out in many directions; wide-ranging or multifaceted. It is used to describe interests, topics, or problems that are diverse and complex.
相応
B2Appropriate, suitable, or corresponding to a certain level, status, or ability. It is often used to describe costs or rewards that match the effort or quality.
必須
B2Something that is absolutely necessary or required. It cannot be omitted or avoided.
正当
B2Being lawful, fair, or based on a logical or moral reason; legitimate.
重複
B2Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.
価値
A1Kachi refers to the worth, merit, or importance of something, whether in a monetary, moral, or practical sense. It is commonly used to describe how useful or precious an object, idea, or action is to a person or society.
差
A1A noun referring to a difference, gap, or margin between two or more things. It is frequently used to describe disparities in quantity, quality, time, or ability.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작