A1 noun 중립 #2,504 가장 일반적인

観察

kansatsu /kãnsatsɯ/

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

예시

3 / 5
1

公園で鳥を観察しました。

I observed birds at the park.

2

警察は不審な動きを観察しています。

The police are observing suspicious movements.

3

彼の反応を観察してみよう。

Let's observe how he reacts.

어휘 가족

명사
観察
Verb
観察する
부사
観察的に
형용사
観察的な
관련
観察者
💡

암기 팁

Visualize a scientist looking through a 'lens' (Kan) at a 'statue' (Satsu) to see every tiny detail.

빠른 퀴즈

夏休みに虫を____しました。

정답!

정답은: 観察

예시

1

公園で鳥を観察しました。

everyday

I observed birds at the park.

2

警察は不審な動きを観察しています。

formal

The police are observing suspicious movements.

3

彼の反応を観察してみよう。

informal

Let's observe how he reacts.

4

植物の成長を観察し、記録する。

academic

Observe and record the growth of plants.

5

市場の動向を注意深く観察する。

business

Carefully observe market trends.

어휘 가족

명사
観察
Verb
観察する
부사
観察的に
형용사
観察的な
관련
観察者

자주 쓰는 조합

観察記録 observation record
鋭い観察 sharp observation
天体観察 astronomical observation
人間観察 people-watching
観察力がある to have good powers of observation

자주 쓰는 구문

人間観察が趣味だ

My hobby is people-watching.

注意深く観察する

To observe carefully.

観察の目を向ける

To turn one's eye toward observation.

자주 혼동되는 단어

観察 vs 監視

Kanshi implies surveillance or monitoring for security/control, whereas Kansatsu is objective observation for learning.

観察 vs 見学

Kengaku is a field trip or visiting a place to learn, while Kansatsu is the specific act of looking at details.

📝

사용 참고사항

Mainly used for scientific, objective, or systematic monitoring. It is a suru-verb, so it becomes 'kansatsu suru' when used as an action.

⚠️

자주 하는 실수

Learners often use the basic verb 'miru' (to see/watch) in scientific contexts where 'kansatsu' would be more appropriate for its precision.

💡

암기 팁

Visualize a scientist looking through a 'lens' (Kan) at a 'statue' (Satsu) to see every tiny detail.

📖

어원

Composed of 'Kan' (to view/look) and 'Satsu' (to inspect/guess/judge).

문법 패턴

Noun + を観察する (to observe [noun]) Noun + の観察 (observation of [noun])
🌍

문화적 맥락

In Japanese elementary schools, 'Asagao' (morning glory) observation is a standard summer holiday assignment where children keep a diary of the plant's growth.

빠른 퀴즈

夏休みに虫を____しました。

정답!

정답은: 観察

관련 표현

관련 단어

久しぶり

A1

A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.

晩期

A1

晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.

初期

A1

The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.

定期

A1

Refers to a fixed period of time or a regular interval at which something occurs. In daily Japanese life, it very commonly refers to a commuter pass (teikiken) used for trains or buses.

不定期

A1

Describes something that does not happen at fixed intervals or according to a set schedule. It is commonly used to indicate that events, publications, or services occur randomly or whenever necessary rather than on a routine basis.

A1

Refers to a number, quantity, or amount of items or abstract concepts. It is used to describe how many of something exist or to discuss the concept of numerical value in general.

分量

A1

Refers to the quantity, amount, or portion of something, particularly physical matter or workload. It is most commonly used in the context of cooking ingredients, medicine dosages, or the volume of documents and tasks.

A1

Refers to the amount, quantity, or volume of a substance or abstract thing. It is used to describe how much of something exists, especially when it is not easily counted as individual units.

A1

The forehead is the part of the face above the eyebrows and below the hairline. It is a common area for checking body temperature and is often mentioned in contexts involving sweat or facial expressions.

合計

A1

The total sum or amount reached by adding several figures or items together. It is commonly used when referring to prices, scores, or the count of objects in a collection.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작