祝日
A public or national holiday designated by law when schools and most businesses are closed. It specifically refers to the official 'red days' on a Japanese calendar intended for national celebration or commemoration.
Beispiele
3 von 5明日は祝日だから、学校が休みです。
Tomorrow is a public holiday, so school is off.
日本には年間で十六日の国民の祝日があります。
Japan has sixteen national holidays per year.
次の祝日、どっか遊びに行く?
Are you going out somewhere on the next holiday?
Wortfamilie
Merkhilfe
The first kanji 祝 means 'celebrate' and the second 日 means 'day'. Think of it as a 'Celebration Day' for the whole country.
Schnelles Quiz
カレンダーの赤い日は___です。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 祝日
Beispiele
明日は祝日だから、学校が休みです。
everydayTomorrow is a public holiday, so school is off.
日本には年間で十六日の国民の祝日があります。
formalJapan has sixteen national holidays per year.
次の祝日、どっか遊びに行く?
informalAre you going out somewhere on the next holiday?
祝日の制定は、国民の生活様式に多大な影響を及ぼします。
academicThe establishment of public holidays has a significant impact on the lifestyle of the citizens.
祝日は弊社休業日となっておりますので、ご了承ください。
businessPlease be advised that our company is closed on public holidays.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
祝祭日
public holidays and festivals
国民の祝日に関する法律
Act on National Holidays
ハッピーマンデー
Happy Monday system (moving holidays to Monday)
Wird oft verwechselt mit
Kyujitsu is any day off (including weekends or personal leave), while Shukujitsu is specifically a government-mandated national holiday.
Saijitsu historically refers to religious festival days; while used colloquially, Shukujitsu is the legal and modern term.
Nutzungshinweise
Use this word when referring specifically to the red dates on a Japanese calendar. While 'yasumi' is more common for general 'time off,' 'shukujitsu' is necessary for official or scheduling contexts.
Häufige Fehler
Learners often use 'shukujitsu' to describe their personal day off from work or a weekend, but it should only be used for national public holidays.
Merkhilfe
The first kanji 祝 means 'celebrate' and the second 日 means 'day'. Think of it as a 'Celebration Day' for the whole country.
Wortherkunft
A compound of the Sino-Japanese roots 'shuku' (to celebrate/congratulate) and 'jitsu' (day).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Japan has one of the highest numbers of national holidays in the world, including unique days like Marine Day and Mountain Day.
Schnelles Quiz
カレンダーの赤い日は___です。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 祝日
Ähnliche Wörter
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
販売
A1The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
貯金
A1The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
利益
A1Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.
損失
A1A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.
予算
A1A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen