祝日
A public or national holiday designated by law when schools and most businesses are closed. It specifically refers to the official 'red days' on a Japanese calendar intended for national celebration or commemoration.
Ejemplos
3 de 5明日は祝日だから、学校が休みです。
Tomorrow is a public holiday, so school is off.
日本には年間で十六日の国民の祝日があります。
Japan has sixteen national holidays per year.
次の祝日、どっか遊びに行く？
Are you going out somewhere on the next holiday?
Familia de palabras
Truco para recordar
The first kanji 祝 means 'celebrate' and the second 日 means 'day'. Think of it as a 'Celebration Day' for the whole country.
Quiz rápido
カレンダーの赤い日は___です。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 祝日
Ejemplos
明日は祝日だから、学校が休みです。
everydayTomorrow is a public holiday, so school is off.
日本には年間で十六日の国民の祝日があります。
formalJapan has sixteen national holidays per year.
次の祝日、どっか遊びに行く？
informalAre you going out somewhere on the next holiday?
祝日の制定は、国民の生活様式に多大な影響を及ぼします。
academicThe establishment of public holidays has a significant impact on the lifestyle of the citizens.
祝日は弊社休業日となっておりますので、ご了承ください。
businessPlease be advised that our company is closed on public holidays.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
祝祭日
public holidays and festivals
国民の祝日に関する法律
Act on National Holidays
ハッピーマンデー
Happy Monday system (moving holidays to Monday)
Se confunde a menudo con
Kyujitsu is any day off (including weekends or personal leave), while Shukujitsu is specifically a government-mandated national holiday.
Saijitsu historically refers to religious festival days; while used colloquially, Shukujitsu is the legal and modern term.
Notas de uso
Use this word when referring specifically to the red dates on a Japanese calendar. While 'yasumi' is more common for general 'time off,' 'shukujitsu' is necessary for official or scheduling contexts.
Errores comunes
Learners often use 'shukujitsu' to describe their personal day off from work or a weekend, but it should only be used for national public holidays.
Truco para recordar
The first kanji 祝 means 'celebrate' and the second 日 means 'day'. Think of it as a 'Celebration Day' for the whole country.
Origen de la palabra
A compound of the Sino-Japanese roots 'shuku' (to celebrate/congratulate) and 'jitsu' (day).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Japan has one of the highest numbers of national holidays in the world, including unique days like Marine Day and Mountain Day.
Quiz rápido
カレンダーの赤い日は___です。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 祝日
Palabras relacionadas
曇天
A1A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.
風
A1A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.
日光
A1Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.
味わい
A1Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.
香り
A1A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.
濃い味
A1Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.
輸送
A1The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.
車両
A1A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.
乗り物
A1A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.
自動車
A1A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis