B2 noun, verb Formell

補填

/hoteɴ/

To fill a gap or compensate for a deficit or loss, particularly in financial or resource contexts.

Beispiele

3 von 5
1

欠員を補填する計画を立てる。

Make a plan to fill the vacancies.

2

不足分を予備費から補填した。

The deficit was supplemented from the reserve fund.

3

損失の補填を求める裁判が始まった。

A trial began seeking compensation for the loss.

Wortfamilie

Nomen
補填
Verb
補填する
💡

Merkhilfe

Think of 'filling' (填) a 'supplement' (補) into a hole.

Schnelles Quiz

会社は、出張費の不足分を( )してくれた。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 補填

Beispiele

1

欠員を補填する計画を立てる。

business

Make a plan to fill the vacancies.

2

不足分を予備費から補填した。

formal

The deficit was supplemented from the reserve fund.

3

損失の補填を求める裁判が始まった。

academic

A trial began seeking compensation for the loss.

4

足りない分は僕が補填しておくよ。

informal

I'll cover the missing amount.

5

在庫の不足を補填する。

everyday

Compensate for the shortage of stock.

Wortfamilie

Nomen
補填
Verb
補填する

Häufige Kollokationen

赤字を補填する to cover a deficit
損失を補填する to compensate for a loss
不足を補填する to fill a shortage
補填金 compensation money
穴埋め補填 filling the gap/compensation

Häufige Phrasen

赤字補填

covering a deficit

損失補填

loss compensation

Wird oft verwechselt mit

補填 vs 補充

補充 is adding more of something (like pens); 補填 is specifically about covering a 'gap' or 'loss' (like money or missing staff).

📝

Nutzungshinweise

Mainly used in finance, accounting, and management contexts.

⚠️

Häufige Fehler

Do not use it for 'adding more sugar to tea' (use 足す). It's for systemic or financial holes.

💡

Merkhilfe

Think of 'filling' (填) a 'supplement' (補) into a hole.

📖

Wortherkunft

From '補' (supplement) and '填' (fill in).

Grammatikmuster

〜を補填する 〜で補填する

Schnelles Quiz

会社は、出張費の不足分を( )してくれた。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 補填

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen