中心
The word 'chūshin' refers to the middle or core point of a physical object or space. It is also frequently used to describe the most important part, focus, or leading figure of an activity, group, or discussion.
Ejemplos
3 de 5駅の中心に大きい時計があります。
There is a big clock in the center of the station.
本日は、新しいプロジェクトを中心にお話しします。
Today, I will speak focusing primarily on the new project.
田中さんは、いつもクラスの中心だね。
Tanaka-san is always the center of the class, isn't he?
Familia de palabras
Truco para recordar
Look at the kanji: 中 (middle) + 心 (heart). The 'heart of the middle' is the center.
Quiz rápido
彼はこのプロジェクトの____人物です。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 中心
Ejemplos
駅の中心に大きい時計があります。
everydayThere is a big clock in the center of the station.
本日は、新しいプロジェクトを中心にお話しします。
formalToday, I will speak focusing primarily on the new project.
田中さんは、いつもクラスの中心だね。
informalTanaka-san is always the center of the class, isn't he?
この図形の中心を求めてください。
academicPlease find the center of this figure.
わが社はアジアを中心にビジネスを展開しています。
businessOur company is expanding its business primarily in Asia.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
〜を中心として
centering around / with ... as the focus
中心を失う
to lose one's balance or focus
台風の中心
the center (eye) of the typhoon
Se confunde a menudo con
Mannaka is a more casual word for the physical middle, while chūshin can be used for abstract concepts and mathematical centers.
Chūō is often used in official names (like Chuo Line) or geographical/administrative contexts, whereas chūshin focuses on the 'core' importance.
Notas de uso
Use it with the particle 'に' (ni) or 'として' (toshite) to indicate that a specific topic or person is the main focus of an action.
Errores comunes
Learners sometimes use 'aida' (between) when they mean 'chūshin' (center). Remember that chūshin is the specific core point, not just the space between things.
Truco para recordar
Look at the kanji: 中 (middle) + 心 (heart). The 'heart of the middle' is the center.
Origen de la palabra
A compound of Chinese origin (Sino-Japanese) combining the characters for 'middle' and 'heart/mind'.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japanese society, identifying the 'chūshin' (central figure) of a group is important for understanding social hierarchy and decision-making processes.
Quiz rápido
彼はこのプロジェクトの____人物です。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 中心
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
打ち合わせ
A1A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.
指示
A1An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.
命令
A1A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.
規制
A1The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.
処罰
A1A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.
罰金
A1A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.
裁判
A1A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.
弁護
A1Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.
告訴
A1A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.
訴訟
A1A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis