A1 noun رسمی #2,752 رایج‌ترین

溶媒

yōbai [joːbaɪ]

A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.

مثال‌ها

3 از 5
1

水は最も一般的な溶媒です。

Water is the most common solvent.

2

実験では、適切な溶媒の選択が不可欠です。

In experiments, selecting the appropriate solvent is essential.

3

この溶媒、ちょっと匂いがきついね。

This solvent has a bit of a strong smell, doesn't it?

خانواده کلمه

اسم
溶媒
Verb
溶媒化する
مرتبط
溶液
💡

راهنمای حفظ

The kanji 媒 means 'intermediary' (like a matchmaker). Think of the solvent as the 'matchmaker' that helps the solid particles mingle with the liquid.

آزمون سریع

砂糖を水に溶かすとき、水は( )と呼ばれます。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 溶媒

مثال‌ها

1

水は最も一般的な溶媒です。

everyday

Water is the most common solvent.

2

実験では、適切な溶媒の選択が不可欠です。

formal

In experiments, selecting the appropriate solvent is essential.

3

この溶媒、ちょっと匂いがきついね。

informal

This solvent has a bit of a strong smell, doesn't it?

4

極性溶媒は塩化ナトリウムなどのイオン結晶をよく溶かす。

academic

Polar solvents dissolve ionic crystals such as sodium chloride well.

5

環境負荷の低い溶媒への切り替えを検討しています。

business

We are considering switching to solvents with a lower environmental impact.

خانواده کلمه

اسم
溶媒
Verb
溶媒化する
مرتبط
溶液

ترکیب‌های رایج

有機溶媒 organic solvent
極性溶媒 polar solvent
溶媒和 solvation
溶媒抽出 solvent extraction
水系溶媒 aqueous solvent

عبارات رایج

溶媒効果

solvent effect

揮発性溶媒

volatile solvent

非水溶媒

non-aqueous solvent

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

溶媒 vs 溶剤

While often used interchangeably, '溶媒' is the preferred academic/chemical term, whereas '溶剤' is more common in industrial and commercial contexts (like paint thinner).

溶媒 vs 溶液

The solvent (溶媒) is the liquid that does the dissolving, while the solution (溶液) is the final mixture of solvent and solute.

📝

نکات کاربردی

This word is primarily used in scientific, academic, and industrial contexts. In daily life, the word '溶剤' is more likely to be used for things like paint thinner or cleaning agents.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse '溶媒' (solvent) with '溶質' (solute). Remember that '媒' (bai) means 'medium' or 'mediator'.

💡

راهنمای حفظ

The kanji 媒 means 'intermediary' (like a matchmaker). Think of the solvent as the 'matchmaker' that helps the solid particles mingle with the liquid.

📖

ریشه کلمه

From Japanese 溶 (dissolve) + 媒 (mediator/medium), referring to the medium that causes dissolution.

الگوهای دستوری

Noun + を溶媒として使用する (Use [Noun] as a solvent) 溶媒に溶かす (Dissolve into a solvent)

آزمون سریع

砂糖を水に溶かすとき、水は( )と呼ばれます。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 溶媒

لغات مرتبط

不満

A1

A state of being dissatisfied or unhappy because something does not meet one's expectations or needs. It refers to both the internal feeling of discontent and the expression of that feeling.

幸福

A1

Kōfuku refers to a state of happiness, well-being, or bliss. It is often used to describe a long-term state of contentment or a profound sense of blessing, appearing more frequently in formal or written contexts than the common word 'shiawase'.

絶望

A1

A state of complete loss of hope or the feeling that a situation is impossible to improve. It describes a deep emotional distress where one feels there are no possibilities left.

痛み

A1

Itami is a noun that refers to physical pain or emotional distress. It is used to describe the general sensation of hurting in the body or the feeling of sorrow in the heart.

快感

A1

A strong feeling of physical or psychological pleasure and satisfaction. It often refers to a sudden or intense sensation of delight, such as from a physical activity or achieving a difficult goal.

A1

A noun referring to romantic love or the feeling of being in love with someone. It specifically describes the yearning and passionate attraction towards another person, often associated with the early stages of a relationship.

憎しみ

A1

A deep and intense feeling of dislike, ill will, or resentment toward someone or something. It often describes a long-standing emotional pain that makes a person wish for another's misfortune or suffering.

軽蔑

A1

A strong feeling of dislike and a lack of respect for someone or something that you think is unimportant or has no value. It is often used to describe looking down on others for their behavior, status, or character.

A1

A noun referring to a sense of shame, embarrassment, or humiliation. It describes the emotional distress felt when one's reputation is damaged or when one feels they have acted foolishly in front of others.

誇り

A1

A sense of self-respect and pleasure derived from one's own achievements, qualities, or the successes of those one is connected to. It refers to a dignified feeling of being proud of something meaningful.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری