A1 noun رسمی #2,751 رایج‌ترین

溶液

yōeki joːe̞ki

A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.

مثال‌ها

3 از 5
1

この溶液を静かに混ぜてください。

Please stir this solution gently.

2

溶液の濃度を正確に測定してください。

Please measure the concentration of the solution accurately.

3

これ、何の溶液なの?

What kind of solution is this?

خانواده کلمه

اسم
溶液
Verb
溶ける
مرتبط
溶解
💡

راهنمای حفظ

Look at the Kanji: 溶 (melt/dissolve) + 液 (liquid). It literally means 'dissolved liquid'.

آزمون سریع

砂糖を水に溶かして、砂糖水の___を作りました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 溶液

مثال‌ها

1

この溶液を静かに混ぜてください。

everyday

Please stir this solution gently.

2

溶液の濃度を正確に測定してください。

formal

Please measure the concentration of the solution accurately.

3

これ、何の溶液なの?

informal

What kind of solution is this?

4

水酸化ナトリウム溶液は強いアルカリ性を示す。

academic

Sodium hydroxide solution shows strong alkalinity.

5

新製品の洗浄溶液を市場に投入します。

business

We will launch a new cleaning solution product into the market.

خانواده کلمه

اسم
溶液
Verb
溶ける
مرتبط
溶解

ترکیب‌های رایج

溶液を作る to make a solution
溶液を混ぜる to mix a solution
溶液に溶かす to dissolve in a solution
溶液を加熱する to heat a solution
濃い溶液 a concentrated solution

عبارات رایج

飽和溶液

saturated solution

希薄溶液

dilute solution

生理食塩溶液

saline solution

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

溶液 vs 解決

解決 (kaiketsu) means a 'solution' to a problem, while 溶液 is a chemical liquid mixture.

溶液 vs 液体

液体 (ekitai) is the general state of matter 'liquid', whereas 溶液 specifically implies something is dissolved.

📝

نکات کاربردی

溶液 is primarily a scientific term. In daily life, people usually just say 'liquid' (液体) unless referring to a specific chemical mixture.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use this word for 'solution to a problem' because of English, but in Japanese, those concepts use completely different words.

💡

راهنمای حفظ

Look at the Kanji: 溶 (melt/dissolve) + 液 (liquid). It literally means 'dissolved liquid'.

📖

ریشه کلمه

Composed of the Chinese-derived kanji 溶 (melt/thaw) and 液 (fluid/juice).

الگوهای دستوری

Used as a common noun with particles: 溶液を (object), 溶液が (subject), 溶液に (into).
🌍

بافت فرهنگی

Japanese students learn this word early in 'Rika' (Science) classes in elementary school.

آزمون سریع

砂糖を水に溶かして、砂糖水の___を作りました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 溶液

لغات مرتبط

少量

A1

A noun used to describe a small quantity or amount of something. It is commonly used in technical, formal, or instructional contexts like recipes and science to specify a limited volume or mass.

一人

A1

Refers to a single person or the state of being alone. It is used both for counting people and to describe performing an action by oneself without others.

三人

A1

Refers to the count of three people. In Japanese, this is the standard way to quantify human beings once you move past the irregular forms for one and two people.

一度

A1

Refers to a single occurrence or 'once'. It is frequently used to count how many times an action happens or to express the experience of doing something at least one time.

二度

A1

Refers to something occurring twice or for a second time. It is frequently used as an adverbial phrase to describe repetition, or with a negative verb to mean 'never again.'

三度

A1

Refers to something occurring three times or a measurement of three degrees (such as temperature or angle). In daily conversation, it is frequently used as a counter for frequency or occurrences.

何度

A1

Nando is an interrogative noun used to ask 'how many times' (frequency) or 'how many degrees' (temperature or angles). It is formed by combining 'nan' (what) and the counter 'do' (degrees/times).

毎回

A1

The word 毎回 means 'every time' or 'each time.' it refers to an action or event that occurs consistently across every individual instance of a repeating situation.

今回

A1

Refers specifically to the current instance, event, or occasion. It is used to distinguish the present situation from past occurrences or future possibilities.

前回

A1

Zenkai refers to the previous time or the last occasion an event occurred. It is a very common word used to compare current results or situations with the most recent occurrence in a series.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری