A1 noun خنثی #3,531 رایج‌ترین

礼儀

reigi /ɾeːɡi/

Etiquette or manners regarding behavior and social conduct. It refers to the rules of politeness and respect observed in social interactions.

مثال‌ها

3 از 5
1

田中さんはとても礼儀正しい人です。

Mr. Tanaka is a very polite person.

2

日本社会において、礼儀は非常に重要視されます。

In Japanese society, etiquette is highly valued.

3

親しき仲にも礼儀ありっていうでしょ。

Even among close friends, there should be manners, right?

خانواده کلمه

اسم
礼儀
Verb
礼儀を尽くす
قید
礼儀正しく
صفت
礼儀正しい
مرتبط
礼儀作法
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Rei' (the bow) + 'Gi' (justice/rule). It is the 'Rule of Bowing' or how you show respect to others.

آزمون سریع

田中さんはいつも( )正しく挨拶をします。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 礼儀

مثال‌ها

1

田中さんはとても礼儀正しい人です。

everyday

Mr. Tanaka is a very polite person.

2

日本社会において、礼儀は非常に重要視されます。

formal

In Japanese society, etiquette is highly valued.

3

親しき仲にも礼儀ありっていうでしょ。

informal

Even among close friends, there should be manners, right?

4

本論文では、武士道における礼儀の概念を考察する。

academic

This paper examines the concept of etiquette in Bushido.

5

新入社員にはまず礼儀を教えるべきだ。

business

We should first teach manners to the new employees.

خانواده کلمه

اسم
礼儀
Verb
礼儀を尽くす
قید
礼儀正しく
صفت
礼儀正しい
مرتبط
礼儀作法

ترکیب‌های رایج

礼儀正しい to be polite/well-mannered
礼儀を守る to observe etiquette
礼儀を欠く to lack manners
礼儀を知らない to have no manners
礼儀作法 etiquette and protocol

عبارات رایج

親しき仲にも礼儀あり

Courtesy should be maintained even among close friends.

礼儀をわきまえる

To know one's manners / to know how to behave.

礼儀知らず

A person with no manners.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

礼儀 vs 行儀

行儀 (gyōgi) refers specifically to physical posture or specific actions (like table manners), whereas 礼儀 (reigi) is a broader social concept of respect.

礼儀 vs 作法

作法 (sahō) refers to specific traditional procedures or formal rituals, like a tea ceremony.

📝

نکات کاربردی

The most common way to use this word is in the adjective phrase '礼儀正しい' (reigi tadashii) to describe a person's character. It is generally a positive attribute indicating social maturity.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '礼儀な' as an adjective, but it must be '礼儀正しい' or '礼儀のある'. Also, don't confuse it with 'rei' which can mean just a bow or a thank you.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Rei' (the bow) + 'Gi' (justice/rule). It is the 'Rule of Bowing' or how you show respect to others.

📖

ریشه کلمه

Derived from the Chinese characters '礼' (ritual/propriety) and '儀' (ceremony/rule).

الگوهای دستوری

Noun + が + 正しい (to describe character) Noun + を + 知らない (to describe lack of upbringing)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, maintaining 'reigi' is essential for 'wa' (social harmony), as it defines the boundaries and respect between individuals of different social statuses.

آزمون سریع

田中さんはいつも( )正しく挨拶をします。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 礼儀

لغات مرتبط

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری