進化
The process by which living organisms or systems change and develop into more advanced or complex forms over time. It is used both in biological contexts and to describe the significant improvement of technology, software, or ideas.
Exemplos
3 de 5スマートフォンの技術は日々進化しています。
Smartphone technology is evolving every day.
人類の進化についての論文を読みました。
I read a paper about human evolution.
このアプリ、アップデートでかなり進化したね！
This app has evolved quite a bit with the update!
Família de palavras
Dica de memorização
Remember 'Shin' means 'to advance' (like Shinkansen, the bullet train) and 'Ka' means 'change'. It's a 'change that advances'.
Quiz rápido
インターネットの普及により、人々の生活は大きく（ ）した。
Correto!
A resposta correta é: 進化
Exemplos
スマートフォンの技術は日々進化しています。
everydaySmartphone technology is evolving every day.
人類の進化についての論文を読みました。
formalI read a paper about human evolution.
このアプリ、アップデートでかなり進化したね！
informalThis app has evolved quite a bit with the update!
生物は環境に適応するために進化を遂げてきた。
academicLiving things have undergone evolution to adapt to their environments.
我が社は市場のニーズに合わせて進化し続ける必要があります。
businessOur company needs to continue evolving to match market needs.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
進化を続ける
to continue evolving
驚くべき進化
amazing evolution
最終進化
final evolution
Frequentemente confundido com
Shinpo (progress) is used for personal skills or general advancement, while Shinka implies a structural or biological transformation.
Hatten focuses on expansion and growth (like a city or economy), whereas Shinka focuses on qualitative change.
Notas de uso
While it originates in biology, it is extremely common in Japan to use this for technology (like AI) or pop culture (like Pokémon changing forms). It always implies a positive or more complex change.
Erros comuns
Learners sometimes use it for a simple improvement in their own Japanese level, but 'jou tatsu' (improvement) is more natural for skills.
Dica de memorização
Remember 'Shin' means 'to advance' (like Shinkansen, the bullet train) and 'Ka' means 'change'. It's a 'change that advances'.
Origem da palavra
A Sinitic compound (kango) combining '進' (advance/move forward) and '化' (change/become).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Deeply ingrained in Japanese culture via media like Pokémon and Digimon, where 'shinka' is the core mechanic of growth.
Quiz rápido
インターネットの普及により、人々の生活は大きく（ ）した。
Correto!
A resposta correta é: 進化
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
勝負
A1A noun referring to a match, contest, or the outcome of victory and defeat. It is used to describe a competitive event where a winner and loser are determined, ranging from simple games to serious life-changing moments.
対決
A1A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.
勝利
A1勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.
引き分け
A1A draw or tie in a game, match, or competition where neither side emerges as the winner or loser. It is commonly used in sports, board games, and various types of contests to describe an equal score or outcome.
優勝
A1Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.
準優勝
A1This word refers to finishing in second place in a competition or tournament, often used when a participant reaches the final but loses. It conveys a high level of achievement, being the runner-up just below the champion.
新記録
A1A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.
走る
A1To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.
暮らし
A1A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.
建物
A1A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis