A1 noun خنثی #2,997 رایج‌ترین

思考

shikō /ɕikoː/

The mental process of thinking deeply, logically, or systematically about a specific subject or problem. It refers to the intellectual activity of using one's mind to consider ideas, reach conclusions, or solve issues.

مثال‌ها

3 از 5
1

彼の思考はいつもユニークで面白いです。

His way of thinking is always unique and interesting.

2

私たちは柔軟な思考を持つ必要があります。

We need to have flexible thinking.

3

難しすぎて、思考が止まっちゃった。

It was so difficult that my brain just stopped working.

خانواده کلمه

اسم
思考
Verb
思考する
صفت
思考的な
مرتبط
思考力
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Shi' (from 'shiru' - to know) and 'Kou' (examine). You are examining what you know. Visualize a 'Thinker' statue in a 'School' (Shi-Kou).

آزمون سریع

問題を解決するために、論理的な( )が必要です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 思考

مثال‌ها

1

彼の思考はいつもユニークで面白いです。

everyday

His way of thinking is always unique and interesting.

2

私たちは柔軟な思考を持つ必要があります。

formal

We need to have flexible thinking.

3

難しすぎて、思考が止まっちゃった。

informal

It was so difficult that my brain just stopped working.

4

この論文は科学的思考に基づいています。

academic

This paper is based on scientific thinking.

5

論理的思考はビジネスにおいて不可欠なスキルです。

business

Logical thinking is an essential skill in business.

خانواده کلمه

اسم
思考
Verb
思考する
صفت
思考的な
مرتبط
思考力

ترکیب‌های رایج

思考力を養う to develop thinking skills
思考プロセス thinking process
深い思考 deep thought
思考の柔軟性 flexibility of thought
思考回路 thought patterns

عبارات رایج

思考停止

mental paralysis / stopping one's thinking

思考を巡らせる

to rack one's brains / to turn a thought over in one's mind

批判的思考

critical thinking

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

思考 vs 考える (kangaeru)

Kangaeru is a general verb for 'to think,' while Shikou is a more formal noun referring to the cognitive process itself.

📝

نکات کاربردی

Shikou is often used in academic, psychological, or business contexts to describe 'how' someone thinks (logical, creative, etc.). It is more abstract than the common verb 'kangaeru'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often try to use 'shikou' to express an opinion like 'I think that...'. For opinions, use 'to omoimasu' instead of the noun 'shikou'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Shi' (from 'shiru' - to know) and 'Kou' (examine). You are examining what you know. Visualize a 'Thinker' statue in a 'School' (Shi-Kou).

📖

ریشه کلمه

Composed of the kanji 思 (think/feel) and 考 (consider/examine), originating from Chinese intellectual terminology.

الگوهای دستوری

Used as a noun: 思考が鋭い (Thinking is sharp) Used as a suru-verb: 思考する (To think/cogitate) Often modified by adjectives: 論理的な思考 (Logical thinking)
🌍

بافت فرهنگی

In modern Japanese business and education, Western concepts like 'Critical Thinking' and 'Design Thinking' are almost always translated using '思考'.

آزمون سریع

問題を解決するために、論理的な( )が必要です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 思考

لغات مرتبط

張力

A1

Tension refers to the pulling force transmitted through an object like a string, cable, or chain when it is pulled tight by forces acting from opposite ends. It is also used metaphorically to describe the emotional or dramatic strain in a story or situation.

抵抗

A1

Resistance refers to the act of opposing a force, authority, or movement. It can be used to describe physical opposition, electrical opposition, or a psychological feeling of reluctance and discomfort towards an action or idea.

重力

A1

Gravity is the natural force that pulls objects toward the center of the Earth or any other physical body having mass. In Japanese, it is composed of the characters for 'heavy' and 'power', referring to the force that gives weight to physical objects.

引力

A1

The physical force of attraction that pulls objects toward one another, most famously observed as Earth's gravity. It is also used metaphorically to describe a powerful charm or magnetic influence that draws people toward something.

衝突

A1

A physical crash or collision between two moving objects like vehicles or particles. It is also commonly used metaphorically to describe a sharp disagreement or conflict between people's opinions, interests, or plans.

衝撃

A1

A strong physical impact or collision between objects, or a powerful emotional state of being startled or shocked by an event or news. It implies a sudden and forceful effect that leaves a lasting impression or causes visible damage.

振動

A1

A physical back-and-forth motion or vibration, typically periodic or repetitive. It is used to describe the shaking of machines, electronic devices like phones, or scientific phenomena like sound waves.

放射

A1

The process of sending out light, heat, or energy in the form of waves or particles from a central source. It is most commonly used in scientific contexts to describe radiation or how light spreads out in all directions.

反射

A1

Refers to the physical phenomenon of light, heat, or sound bouncing off a surface. It also describes an automatic and immediate physical reaction of the body to a stimulus.

屈折

A1

Kussetsu refers to the refraction of waves, such as light or sound, as they pass through different media. It is also used metaphorically to describe a personality or thought process that is not straightforward, often characterized as being complex, distorted, or 'twisted'.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری